1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
အကောင်းဆုံး LiveTV၊ Shield၊ Firestick၊ Android။
WWW.ALLESIN1BOX.NL ၁၃ နှစ်

2
00:01:20,940 --> 00:01:22,648
အဖေက ဒီလိုပဲ လုပ်တယ်။

3
00:02:39,353 --> 00:02:45,356
ထို့နောက် Vanlangendonck အရှုပ်တော်ပုံ။ ဒီနေ့
Antwerp တွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ စမ်းသပ်မှုကို စတင်သည်။

4
00:02:45,526 --> 00:02:48,610
အစိုးရရှေ့နေက ထောင်ဒဏ် ၁၅ နှစ် ချမှတ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

5
00:02:48,779 --> 00:02:49,977
ဒိုင်လူကြီး...

6
00:03:03,127 --> 00:03:04,408
တရားရုံး။

7
00:03:19,936 --> 00:03:21,644
သက်သေက နေရာယူနိုင်တယ်။

8
00:03:24,148 --> 00:03:29,107
ပြီးမှ မင်းနဲ့ စကားပြောခိုင်းလို့ရမလား
ကျိန်ဆိုခြင်းကိုခံအံ့သောငှါ လက်ျာလက်ကိုဆန့်၍၊

9
00:03:32,949 --> 00:03:36,567
ငါကတော့ မုန်းတီးမှု ကင်းအောင် ပြောဖို့ပဲ
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ။

10
00:03:36,744 --> 00:03:41,158
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် အကုန်အမှန်ပါပဲ။
အမှန်တရားမှတပါး အခြားမရှိ။

11
00:03:41,791 --> 00:03:43,832
မင်းနာမည်နဲ့ ပထမနာမည်ကဘာလဲ။

12
00:03:46,212 --> 00:03:48,123
ဟေ့။
- ဟေး။

13
00:03:49,090 --> 00:03:50,632
Simon၊ တစ်ခုခုမှားနေလား။

14
00:03:52,302 --> 00:03:53,844
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

15
00:03:55,555 --> 00:03:57,014
Femke သို့

16
00:03:59,017 --> 00:04:01,508
အဲဒါ အစမ်းထဲက ကောင်မလေးလား။

17
00:04:03,188 --> 00:04:04,469
ဟုတ်တယ်...

18
00:04:05,232 --> 00:04:06,857
ပြီးတော့ သူမဘယ်လိုပုံစံလဲ။

19
00:04:08,735 --> 00:04:10,064
Femke ချောတယ်...

20
00:04:11,446 --> 00:04:12,609
...ပျော့ပျောင်း...

21
00:04:13,365 --> 00:04:16,283
...အရာရာကနေ ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။
ကိုယ့်အတွက်ရော။

22
00:04:17,619 --> 00:04:19,245
ကျန်တာတွေ ?

23
00:04:19,413 --> 00:04:21,038
မင်းဘယ်မှာနေခဲ့တာလဲ။

24
00:04:21,373 --> 00:04:25,787
နယ်ခြားရွာငယ်လေး Wachtebeke မှာနေခဲ့တယ်။
ငါတို့ထဲက ရှစ်ယောက်ရှိတယ်။

25
00:04:26,795 --> 00:04:28,752
Flemish နှင့် Dutch...

26
00:04:31,175 --> 00:04:32,503
နွေရာသီဖြစ်ခဲ့သည်။

27
00:04:33,510 --> 00:04:36,678
နှစ်များအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်၊
တကယ်ကို နွေရာသီလို ခံစားရတယ်။

28
00:04:37,890 --> 00:04:41,556
အဲဒါကို ငါတို့တကယ်မတွေးဖူးဘူး။
ဘယ်သူကမှ မတွေးဘူး။

29
00:04:42,686 --> 00:04:45,261
အားလုံးသိတယ်။
ငါတို့က အရာအားလုံးကို ပိုသိတယ်။

30
00:04:48,484 --> 00:04:50,726
Jens က ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

31
00:04:52,029 --> 00:04:54,603
ဟေး Simon၊ ငါ မင်းရဲ့ စံချိန်ကို ချိုးလိုက်ပြီ။

32
00:04:54,823 --> 00:04:58,952
ပြီးတော့ မင်းမှာ ရုသရှိတယ်။
Ruth သည် အမြဲတမ်း ရှေ့တန်းမှ ဖြစ်ချင်သည်။

33
00:04:59,286 --> 00:05:01,991
ဒါပေမယ့် သူမ ဒီလောက်မခက်ပါဘူး။
သူမထင်ပေမယ့်။

34
00:05:03,249 --> 00:05:05,539
အဲဒီကို လျှောက်လာသူကတော့ Liesl ပါ။

35
00:05:05,710 --> 00:05:09,495
သူဘယ်သူ့ထက် ပိုသိတယ်။
Thomas ထက်တောင်

36
00:05:11,674 --> 00:05:12,706
Femke...

37
00:05:13,551 --> 00:05:16,042
Femke သည် လှပပြီး အံ့မခန်း လှပခဲ့သည်။

38
00:05:16,721 --> 00:05:18,631
သူမ အမြဲတမ်း ရွှင်လန်းနေခဲ့တယ်...

39
00:05:18,806 --> 00:05:22,175
Femke ရဲ့အကောင်းဆုံးအရာက
သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မတူပေ။

40
00:05:23,519 --> 00:05:26,639
ဟေး၊ ကားလ် ရှိတယ်။
၎င်း၏ fucking ရက်ကတ်နှင့်အတူ။

41
00:05:26,814 --> 00:05:29,519
ပြီးတော့ မင်းမှာ ကားလ်ရှိတယ်။
Kari သည် အမိုက်စားဖြစ်သည်။

42
00:05:29,692 --> 00:05:35,779
ကိုယ့်ဦးခေါင်းခွံကို ကြေမွချင်နေတဲ့ ကောင်လေး
ထို့နောက် အခြားသူတစ်ဦးကို ရှောင်ရှားရန် လှည့်ထွက်သွားသည်။

43
00:05:36,741 --> 00:05:38,698
ဟေး Ena လာသေးလား။

44
00:05:38,868 --> 00:05:41,656
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ သွေးနှေးတယ် ဟုတ်လား။
အမြဲတမ်း နောက်ကျမှ ရောက်လာတာ။

45
00:05:41,829 --> 00:05:43,740
အဲဒါ မမှန်ဘူးလား။
သူမ သင့်အပေါ်ထိုင်သည်အထိ စောင့်ပါ။

46
00:05:43,915 --> 00:05:47,332
သောမတ်စ်က တကယ်တော့ အရာအားလုံးထက် ပိုလိုချင်ခဲ့တာ
သူ့အဖေထက်သာလွန်သည်။

47
00:05:47,502 --> 00:05:49,827
ပြီးတော့ သူက လေးနက်အောင်လုပ်ခဲ့တယ်။
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။

48
00:05:51,673 --> 00:05:55,042
နောက်ဆုံးကတော့ One ပါ။
သင်ဖော်ပြလို့မရပါဘူး။

49
00:05:55,218 --> 00:05:58,089
မင်း Ena ကို ခံရမယ်၊ မင်းအဲဒါကို တွေ့ကြုံရမယ်။

50
00:05:58,263 --> 00:06:01,181
Sassy, ​​sexy, ဒါပေမယ့်ချိုတယ်။

51
00:06:02,392 --> 00:06:06,687
ကျွန်မတို့ ယောက်ျားလေး လေးယောက် မိန်းကလေး လေးယောက်။
အဲဒါ ငါတို့ပဲ။

52
00:06:30,754 --> 00:06:33,127
ဟေ့ Jens ခဏစောင့်။

53
00:06:33,298 --> 00:06:35,256
ဟုတ်တယ်၊ ငါ ခဏလောက် ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ်။
ခဏစောင့်ပါဦး။

54
00:06:36,343 --> 00:06:37,375
ဘာကြောင့်လဲ?

55
00:06:37,886 --> 00:06:40,757
ခဏနေ ဒီဇာတ်ကားရိုက်မယ်။
- ဘာလဲ?

56
00:06:41,390 --> 00:06:42,885
ဒီလူတွေအကုန်လုံး။

57
00:06:43,058 --> 00:06:45,977
တခါတည်း ချဲ့ကြည့်ပါ...
-ဘာလို့ရိုက်​​နေတာလဲ။

58
00:06:47,313 --> 00:06:49,223
အနှေးပြကွက်နဲ့ လုပ်လို့ရလား။

59
00:06:49,773 --> 00:06:51,980
ဟေး၊ ဒီရုပ်ဆိုးတဲ့ ခေါင်းတွေကို ကြည့်စမ်း။

60
00:06:52,151 --> 00:06:54,606
ဟေ့ မွန်ဂိုဂိုဏ်း။

61
00:06:55,237 --> 00:06:59,817
ကိုးယောက်ကနေ ငါးယောက်အထိ အလုပ်လုပ်ကြတဲ့သူတွေ။
သူတို့က ပုရွက်ဆိတ်တွေချည်းပဲ။

62
00:06:59,992 --> 00:07:02,116
ဟေ့ Femke။
သူတို့က မင်းကို ကြည့်နေတယ်။

63
00:07:03,871 --> 00:07:06,280
ဟေး၊ ဒီကားက လမ်းကြောင်းပေါ်ကို ဖြတ်သွားတယ်။

64
00:07:06,457 --> 00:07:08,367
မင်းဒါကိုရိုက်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။

65
00:07:10,836 --> 00:07:13,956
ပြောင်းဖူးပေါ်မည်။
မင်းက အမြဲတမ်း မှားတာကို ရိုက်တယ်။

66
00:07:14,382 --> 00:07:15,924
အစစ်အမှန်။

67
00:07:24,725 --> 00:07:27,478
Kari၊ မင်းရဲ့ moped ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။
ကားမောင်းဖို့ သင်ယူလား

68
00:07:29,647 --> 00:07:31,392
တော်တော်ကောင်းတဲ့နေရာလေးပါ။
- Fucking လှတယ်။

69
00:07:32,817 --> 00:07:34,976
နောက် မီတာ 800 အကွာမှာ ကျနော်တို့ ရှိနေတယ်။

70
00:07:37,780 --> 00:07:40,569
နင်ငါ့ကို ပိုမပြောနိုင်ဘူးလား?

71
00:07:41,701 --> 00:07:43,492
ထူးထူးဆန်းဆန်း နွေရာသီဖြစ်ခဲ့သည်။

72
00:07:44,662 --> 00:07:48,613
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အရာအားလုံးကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ချင်ခဲ့သည်။
ဆုံးရှုံးရန်အချိန်မရှိ။

73
00:07:51,419 --> 00:07:52,748
Kari...

74
00:07:53,254 --> 00:07:56,339
ထို့နောက် Kari သည် ပြီးပြည့်စုံသောနေရာကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။
ငါတို့ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

75
00:07:56,675 --> 00:08:01,135
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဘယ်သူမှ ဒီကိုမလာဘူး။
ဒီနေရာမှာ ဘန်ဂလိုပန်းခြံတစ်ခု ရှိမယ်။

76
00:08:01,304 --> 00:08:03,713
ဒါပေမယ့် အကျပ်အတည်းကြောင့် ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပါတယ်။

77
00:08:04,891 --> 00:08:08,225
'အိမ်ကြီး' အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- အထဲမှာဘယ်သူမှမရှိအောင်အရင်လုပ်ပါ။

78
00:08:47,309 --> 00:08:48,851
တကယ်ကို လှပါတယ်။
- သင်ကြိုက်လား?

79
00:08:49,019 --> 00:08:51,558
ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

80
00:08:52,815 --> 00:08:56,148
Kari၊ အရမ်းတော်တယ်၊ လူ။ သေရော။
- အရမ်းမိုက်တယ်။

81
00:08:56,318 --> 00:08:59,771
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​လောက်​ထိ မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်​​နေတာလဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

82
00:09:00,698 --> 00:09:03,700
ဟေ့ကောင်တွေ နောက်မှတွေ့မယ်။

83
00:09:23,346 --> 00:09:24,212
ရပ်!

84
00:09:32,021 --> 00:09:33,647
နောက်ပြန်ပြောလို့ရတယ်...

85
00:09:34,315 --> 00:09:35,347
ရှေ့သွား။

86
00:09:35,858 --> 00:09:37,982
Feil ej beh ki...
- ဘာလဲ?

87
00:09:39,028 --> 00:09:40,654
မင်းကိုချစ်တယ်!

88
00:09:41,072 --> 00:09:42,069
ယေရှု။

89
00:09:45,994 --> 00:09:47,571
ငါ့လျှာနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။

90
00:09:47,912 --> 00:09:48,945
လုပ်ပါ။

91
00:10:01,593 --> 00:10:03,633
လိုချင်ရင် ခဏလောက် ခံစားလို့ရတယ်။

92
00:10:23,198 --> 00:10:24,610
ချစ်မိသွားပြီလား?

93
00:10:26,076 --> 00:10:28,117
ဟုတ်တယ် အကြီးကြီး…

94
00:10:30,998 --> 00:10:34,201
ဘယ်တော့မှ ထပ်ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။
အရမ်းချစ်လို့ရတယ်...

95
00:10:34,376 --> 00:10:36,037
...သူမကို ချစ်မိသွားသလိုပါပဲ။

96
00:10:40,174 --> 00:10:42,962
ငါ့မှာ သူမရှိသလို ခံစားရတယ်။
တခါတရံ အနံ့ခံနိုင်သေးသည်။

97
00:10:47,222 --> 00:10:51,767
ပြီးတော့ နွေရာသီလို တောက်ပတဲ့ လိင်မှုကိစ္စ
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပါးပြင်ပေါ်မှာ။

98
00:10:53,812 --> 00:10:56,766
အဲဒါကို မိန်းကလေးတွေနဲ့ တွေ့တယ်။
ငါတို့နှင့်အတူ မြင်ကြ၏။

99
00:10:58,317 --> 00:11:00,938
နားထဲက ဟော်မုန်းတွေ ထွက်လာတယ်။

100
00:11:02,988 --> 00:11:06,156
သင်ရော ပါဝင်ခဲ့သလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

101
00:11:08,494 --> 00:11:11,282
ဒီ.
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ တကယ်ကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

102
00:11:11,455 --> 00:11:13,745
အဲဒါ ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး။ ဒီ.

103
00:11:13,916 --> 00:11:16,787
ဟုတ်တယ်၊ သေးငယ်တယ်။
ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

104
00:11:17,712 --> 00:11:19,254
ဟုတ်တယ် Ena လာ။

105
00:11:21,966 --> 00:11:24,505
အဲဒါကို မင်းဘယ်တော့မှ ခန့်မှန်းမှာမဟုတ်ဘူး။
- အလောင်းအစား?

106
00:11:24,677 --> 00:11:25,959
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

107
00:11:28,389 --> 00:11:30,015
ဒါ မလွယ်ဘူး!

108
00:11:30,183 --> 00:11:32,472
ဂိမ်း၏နံပါတ်တစ်၊ Ene။
- ငါ့ကိုရိုက်!...

109
00:11:33,269 --> 00:11:34,551
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

110
00:11:34,937 --> 00:11:35,886
အဆင်သင့်...

111
00:11:36,064 --> 00:11:37,096
သတ်မှတ်...

112
00:11:41,736 --> 00:11:44,904
ကောင်းပြီ၊ Pritt အမှတ်အသား။
- အဲဒီမှာတောင် မဟုတ်ဘူး။

113
00:11:45,073 --> 00:11:48,905
အဲဒါ 'နံပါတ်တစ် Ena' မဟုတ်ဘူးလား။ စလာသည်။
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကြက်ပေါင်?

114
00:11:49,077 --> 00:11:51,201
သို့သော်၊ မီးခြစ်။

115
00:11:51,704 --> 00:11:53,994
အဲ့လောက်မခက်ဘူးမဟုတ်လား?
- မဟုတ်ဘူး၊ ထပ်ပြီး။

116
00:11:54,165 --> 00:11:55,957
ဒါကို မင်းဘယ်တော့မှ ခန့်မှန်းလို့ ရမှာမဟုတ်ဘူး။

117
00:11:58,294 --> 00:11:59,920
သေးလေလေ ပိုခက်လေပါပဲ။

118
00:12:02,048 --> 00:12:04,883
တစ်
မဟုတ်ဘူး၊ <i>မဟုတ်ဘူး</i> ဘယ်သူလဲဆိုတာ အရင် ခန့်မှန်းပါ။

119
00:12:05,176 --> 00:12:07,751
ဗလာဒီမာပူတင်?
- မဟုတ်ဘူး၊ ထပ်ပြီး။

120
00:12:09,973 --> 00:12:11,515
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

121
00:12:16,813 --> 00:12:18,355
အိုး၊ မင်းလက်တွေ အေးစက်နေပါစေ။

122
00:12:21,735 --> 00:12:23,277
လာပါ ကောင်စီ။

123
00:12:24,696 --> 00:12:26,238
ဟုတ်ပြီ Simon?

124
00:12:28,951 --> 00:12:30,493
ကောင်းပြီ၊ နှစ်ဆထိုးဖောက်မှု။

125
00:12:34,748 --> 00:12:36,077
ကလေးဆန်တယ်။

126
00:12:37,376 --> 00:12:39,368
အဲဒါက ငါတို့အတွက် ပျော်စရာပဲ။

127
00:12:40,420 --> 00:12:41,749
ဘယ်သူက အဝေးဆုံးကို နှိမ့်ချနိုင်မလဲ။

128
00:12:41,922 --> 00:12:45,090
ဘယ်သူအမြန်ဆုံးလာတာလဲ။
ဘယ်သူက အခက်ဆုံးလဲ။

129
00:12:46,009 --> 00:12:47,967
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်အရာဖြင့် ငွေအများဆုံးရနိုင်သနည်း။

130
00:12:48,637 --> 00:12:50,678
ဆိုက်တစ်ခုသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။

131
00:12:50,973 --> 00:12:54,057
၎င်းတွင် ဝတ်လစ်စားလစ်ဓာတ်ပုံများဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုကို ဖန်တီးလိုပါသလား။

132
00:12:54,226 --> 00:12:56,302
အခုခေတ်မှာ ကိုယ်လုံးတီးဓာတ်ပုံတွေက တန်ဖိုးမရှိတော့ဘူး။

133
00:12:56,478 --> 00:12:59,931
အဲဒါကို google မှာကြည့်လို့ရပါတယ်။
- ဒါမှမဟုတ် ဗီဒီယိုတွေလား။

134
00:13:00,107 --> 00:13:02,978
ဟုတ်တယ် ငါတကယ်မသွားဘူး။
အင်တာနက်ပေါ်မှာ ငါ့ခေါင်းနဲ့။

135
00:13:03,152 --> 00:13:06,320
လူတိုင်းမြင်နိုင်ပါတယ်။
အဖေ့ကို ကြည့်လို့ရတယ်။

136
00:13:07,698 --> 00:13:09,573
ဒါပေမယ့် Mask တပ်ထားရုံပါပဲ။

137
00:13:09,742 --> 00:13:11,617
အဲဒါ မင်းမသိနိုင်စရာပဲ။

138
00:13:11,786 --> 00:13:13,826
အင်တာနက်မှာ မျက်နှာမတင်ဘူး။

139
00:13:13,996 --> 00:13:16,321
နောက်ဘဝလည်း လိုချင်တယ်မဟုတ်လား?

140
00:13:17,667 --> 00:13:19,209
ကုဒ်စကားလုံးကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။

141
00:13:19,377 --> 00:13:22,959
ဒါပေမယ့် တခြားနည်းလမ်းတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။
ပိုက်ဆံအကုန်ရဖို့...

142
00:13:23,130 --> 00:13:26,547
ဒါပေမယ့် နှစ်လအတွင်း မဟုတ်ဘူးလား ?
Lotto မအနိုင်ရရင်

143
00:13:26,717 --> 00:13:30,004
တခြားသူတွေလိုပဲ နှစ်လ၊
တကယ်အလုပ်ကြိုးစားတယ်...

144
00:13:30,179 --> 00:13:33,548
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်တိုက်ခန်းရှိတယ်။
ငါတို့လုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်နိုင်တယ်။

145
00:13:50,825 --> 00:13:53,032
အဲဒီငွေတွေအားလုံးကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

146
00:13:53,203 --> 00:13:56,038
ပိုက်ဆံလား?
သန်းပေါင်းများစွာ ရှိခဲ့ပုံရတယ်။

147
00:13:56,206 --> 00:13:59,492
အားလုံးဝယ်တယ်။
အားလုံးထဲမှာ ဈေးအကြီးဆုံးပါ။

148
00:13:59,667 --> 00:14:02,586
နာရီ၊ မော်တော်၊ အဝတ်အစားများ...

149
00:14:02,796 --> 00:14:06,332
ကျွန်တော်တို့ သတိထားရမယ့် တစ်ခုတည်းသောအရာက
ငါတို့မိဘတွေသတိမထားမိခဲ့တာ။

150
00:14:07,968 --> 00:14:11,918
တစ်နေ့မှာ Thomas ကပြောပါတယ်
လာ၊ Ibiza ကိုသွားရအောင်။

151
00:14:12,097 --> 00:14:14,303
ပြီးတော့ အဲဒီနေ့မှာပဲ ကျွန်တော်တို့ ထွက်လာခဲ့တယ်။

152
00:14:14,474 --> 00:14:18,602
လက်မှတ်ဈေးအကြီးဆုံး၊ ဈေးအကြီးဆုံးဟိုတယ်၊
ဈေးအကြီးဆုံး စားသောက်ဆိုင်များ...

153
00:14:20,647 --> 00:14:24,230
အရမ်းကောင်းတယ်။
မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။

154
00:14:26,069 --> 00:14:28,145
မင်းမိဘတွေက မေးခွန်းတွေမမေးဖူးလား။

155
00:14:28,322 --> 00:14:30,398
သူတို့ ဘယ်တော့မှ သဘောမပေါက်ဘူး။

156
00:14:31,241 --> 00:14:32,618
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

157
00:14:32,784 --> 00:14:36,237
ရှိမုန်၊ သင်သင်ယူရန်ရှိသည်။
ကမ္ဘာကြီး ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

158
00:14:46,507 --> 00:14:49,342
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Vanlangendonck။
- မင်္ဂလာပါ Vera။

159
00:14:49,510 --> 00:14:52,298
VW] မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး၊
ငါတို့ဒီမှာပြောစရာရှိတယ်...

160
00:14:52,471 --> 00:14:57,300
... ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံပါသည်။
မြို့တော်ဝန်။ ငါ့သား ရှိမုန်သိလား။

161
00:14:57,685 --> 00:14:59,346
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

162
00:15:00,521 --> 00:15:02,976
အတန်းထဲမှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်နေတုန်းပဲ။
ဆိုင်မွန်၊ ဟမ်။

163
00:15:04,024 --> 00:15:07,109
မဲပေးခွင့် မရသေးဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ငါ့မဲတွေ သေချာပေါက်ရှိတယ်...

164
00:15:07,278 --> 00:15:10,481
... နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ကောင်းပါတယ်။ ဒဏ်ငွေ။

165
00:15:10,656 --> 00:15:11,985
Raspberry နှင့်။

166
00:15:12,783 --> 00:15:17,327
အို ဗီရာ။ အဲဒါ ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

167
00:15:18,372 --> 00:15:21,789
စိတ်ရောဂါသည် ကလေးများကို တိုက်ခိုက်သည့်မြို့
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

168
00:15:21,959 --> 00:15:22,992
ဟုတ်ကဲ့။

169
00:15:23,461 --> 00:15:25,952
ပြီးတော့ ဒီလိုကွဲတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

170
00:15:26,130 --> 00:15:29,250
ဟုတ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့အဲဒီမှာသတိထားရတော့မှာလား။

171
00:15:30,510 --> 00:15:31,708
ဟုတ်ပြီ
- စားကောင်းပါစေ။

172
00:15:31,886 --> 00:15:34,259
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Vera။
ဆိုင်မွန်၊ မင်္ဂလာပါ။

173
00:15:34,430 --> 00:15:37,005
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Vanlangendonck။
- အဲ့ဒီတော့

174
00:15:41,145 --> 00:15:44,183
ဒါက တကယ်လိုအပ်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

175
00:15:47,277 --> 00:15:52,520
အရမ်းများရင်ပြောပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြားချင်တယ်။

176
00:15:54,868 --> 00:15:58,071
လူတိုင်း <i>ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။</i>
Femke နဲ့ ကျွန်တော်လည်းပါပါတယ်။

177
00:15:59,122 --> 00:16:03,784
အားလုံးက အဖေ့ရဲ့ ထပ်ခိုးမှာ စတင်ခဲ့တာပါ။
သူက ငါ့အမေထက် အများကြီးငယ်တယ်။

178
00:16:05,170 --> 00:16:07,958
ငါ မင်းကို ကူညီပါရစေ။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

179
00:16:08,131 --> 00:16:10,587
ကျွန်တော်တို့ကို ဒီမှာရှိခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ရပါတယ်။

180
00:16:10,759 --> 00:16:13,298
ဘယ်လိုကျူးကျော်မှုမျိုးလဲ။
ရုပ်ရှင်အဖွဲ့သားအားလုံး။

181
00:16:14,221 --> 00:16:16,427
ဒါ လေးနက်တဲ့ ကျောင်းပရောဂျက်ပါ။

182
00:16:18,058 --> 00:16:21,806
အမေ နေကောင်းလား
- သိချင်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

183
00:16:22,687 --> 00:16:24,812
မင်းနဲ့ကောင်လေးကြားက

184
00:16:25,649 --> 00:16:29,600
အဲဒါကလစ်သလား။
ဟုတ်တယ်၊ သူက တကယ်ကောင်းတဲ့ ဧည့်သည်ပါ။

185
00:16:31,863 --> 00:16:33,571
အိုကေ၊ Tarantino။

186
00:16:37,035 --> 00:16:40,571
သူသိရင် ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ။

187
00:16:43,459 --> 00:16:49,130
ဂျန်? ကင်မရာ အဆင်ပြေလား
- ဟုတ်တယ်၊ အခု မီးတွေက နေရာမှန်ပဲ။

188
00:16:49,798 --> 00:16:52,124
ဆိုင်မွန်၊ ဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

189
00:16:54,720 --> 00:16:56,677
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ လိုက်လို့ရမလား
- ဟေး ဂေးကောင်လေး။

190
00:16:57,890 --> 00:16:59,717
မိန်းမတွေလည်း လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

191
00:17:02,228 --> 00:17:03,853
ဟေ့ မင်းသွားမလို့လား...

192
00:17:10,694 --> 00:17:14,313
Femke မင်းသွားလိုက်
Karl ပေါ်မှာထိုင်၊ ဟုတ်ကဲ့။

193
00:17:14,490 --> 00:17:17,693
- ဟုတ်ကဲ့၊ ကင်မရာကို မျက်နှာမူပါ။
ပြီးမှ နည်းနည်းစီးပါ။

194
00:17:18,286 --> 00:17:21,204
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလက်ကို ဒီလိုလုပ်ရမယ်။
- ငါပါဝင်ဖို့ပဲလိုတယ်။

195
00:17:21,372 --> 00:17:24,326
ငါ့ဝက်အူချောင်းကို မင်းရနိုင်တယ်။
- နှင့်လုပ်ဆောင်ချက်။

196
00:17:24,500 --> 00:17:26,956
လာပါ၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နေပါ။

197
00:17:27,128 --> 00:17:28,540
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းနှေးပေးပါ။

198
00:17:28,713 --> 00:17:31,501
Liesl၊ မင်းလက်ကိုသုံးပါ။
Pete ကို ဖမ်းလိုက်ပါ။

199
00:17:33,050 --> 00:17:36,467
ကောင်းပါပြီ Liesl။
- ဟေ့ Ruth၊ လာ။

200
00:17:36,637 --> 00:17:38,797
မျက်နှာကို နှစ်ထပ်လုပ်မယ်။

201
00:17:39,849 --> 00:17:42,055
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်၊ ငါက တိုးတော့မယ်။

202
00:17:43,227 --> 00:17:45,102
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ဘောလုံးတွေကို စုပ်လိုက်ပါ။ ငါ့ဘောလုံးကိုစို့။

203
00:17:45,813 --> 00:17:47,012
ငါ့ဘောလုံးကိုစို့။

204
00:17:47,357 --> 00:17:48,815
ပြီးတော့ အက်ရှင်တွေ။
အက်ရှင်။

205
00:17:50,151 --> 00:17:51,610
ဟုတ်တယ်၊ ဒါကပြီးပြည့်စုံတယ်။

206
00:17:52,403 --> 00:17:55,607
ပြီးတော့ Liesl က ငိုတယ်။
ညည်း။

207
00:18:04,040 --> 00:18:05,748
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ညည်း၊ ညည်း။
ပြောင်းဖူးပေါ်မည်။

208
00:18:05,917 --> 00:18:07,199
သူမသည် ကြောင်ရုပ်နှင့်တူသည်။

209
00:18:12,340 --> 00:18:15,544
ဂျန်? ကျွန်ုပ်၏ ကွမ်းသီးကို မှန်မှန်ကန်ကန် မြင်နိုင်ပါသလား။
- ပြီးပြည့်စုံသောကောင်လေး။

210
00:18:49,795 --> 00:18:51,670
ငါတို့က အဝေးကြီးသွားနေတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။

211
00:18:59,930 --> 00:19:02,765
ကျွန်တော်မသိပါ။
ပြီးတော့သင်?

212
00:19:07,313 --> 00:19:09,934
တခြားသူတွေနဲ့လည်း ငါ့ကို အထင်သေးနေသလား။

213
00:19:11,734 --> 00:19:13,561
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်

214
00:19:19,909 --> 00:19:22,282
ထူးဆန်းတာတစ်ခုမေးလို့ရမလား
- ဟုတ်ကဲ့။

215
00:19:27,208 --> 00:19:31,538
Ena က ငါ့ထက် ပိုတင်းကြပ်နေသလား။
- မရှိပါ။

216
00:19:32,672 --> 00:19:37,417
ငါ့ရဲ့ Eiffel Tower ထက် ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
သင်၏ Eurotunnel တွင်။

217
00:19:44,601 --> 00:19:46,760
ဟုတ်ကဲ့ စီစဉ်ပေးပါ့မယ်။

218
00:19:55,195 --> 00:19:57,816
စောင့်ပါ၊ ဤနေရာတွင် သင့်ကိုယ်ပိုင်သီချင်းကိုလည်း ဖန်တီးနိုင်သည်။
အတွေ့အကြုံ။

219
00:20:20,303 --> 00:20:24,254
မကြာခဏ သံသယတွေများလာတယ်။
ငါတို့လုပ်နေတာ မှန်ပါ့မလား။

220
00:20:25,225 --> 00:20:29,176
ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်ခဲ့တာမှန်တယ်၊
ဒါမှ မဟုတ် သူမှန်တာကို လုပ်တယ်။

221
00:20:31,773 --> 00:20:34,443
အချက်ပြဖို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
သူမထံမှ

222
00:20:34,610 --> 00:20:36,484
ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။

223
00:20:37,738 --> 00:20:40,608
တစ်ခုခုတော့ ဝင်လို့ရတယ်။

224
00:20:40,782 --> 00:20:42,740
ဒါပေမယ့် တိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။

225
00:20:44,578 --> 00:20:48,161
သောမတ်စ်သည် သူမအတွက် အားထားရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

226
00:20:52,044 --> 00:20:54,120
အရာအားလုံး စတင်ခံစားလာရသည်...

227
00:20:56,048 --> 00:20:59,382
... စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်လာသလိုပဲ။
အလွန်ဆိုးရွားသောအဆုံးသတ်နှင့်အတူ။

228
00:21:05,599 --> 00:21:08,090
ငါဆုံးဖြတ်ပြီးတော့
ထိုစာအုပ်ကိုပိတ်ရန်။

229
00:21:11,105 --> 00:21:13,264
ငါ့စာအုပ်မဟုတ်တော့ဘူး။

230
00:21:20,656 --> 00:21:23,658
ငါတို့ အဲဒီခွေးကို ရအောင်ယူမယ်။

231
00:21:50,270 --> 00:21:53,224
Ruth ငါ့အတွက်အဆင်မပြေဘူး။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လိမ်ညာမှုတွေ ငါ့မှာ လုံလောက်ပြီ။

232
00:21:53,398 --> 00:21:56,566
ငါမလိမ်ပါဘူး။
ငါတို့လုပ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

233
00:21:56,734 --> 00:21:58,111
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေခဲ့ဘူး။
- ထိခိုက်မှုမရှိဘူးလား?

234
00:21:58,278 --> 00:22:01,529
မင်း မကြာခင် တရားရုံးရောက်တော့မယ်။
ငါ ဒါကို ထိန်းနိုင်ပါ့မလား မသိဘူး။

235
00:22:02,407 --> 00:22:04,364
ငါ့မှာအဲဒါကလွယ်သလိုပဲ။

236
00:22:04,534 --> 00:22:07,488
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု မေးတယ်။
- အမေ။

237
00:22:07,662 --> 00:22:10,415
အရှင်ဘုရား၊ ငါ့ကို ဒီတစ်ကြိမ်လောက် ထားပါရစေ
အဲဒါကိုပြောပါ။

238
00:22:43,198 --> 00:22:45,322
အဲဒါ မင်းရဲ့ခေါင်းပဲလား။
မရှိဘူးလား။

239
00:23:03,761 --> 00:23:04,959
အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။

240
00:23:05,804 --> 00:23:07,430
မင်းရဲ့ pussies ကိုပြပါ။

241
00:23:26,951 --> 00:23:29,572
ရုသ?
- ဟုတ်တယ်?

242
00:23:30,413 --> 00:23:32,619
စားပွဲကို ပြင်ထားသလား။
- ငါ မင်းနဲ့ မစားဘူး။

243
00:23:32,790 --> 00:23:37,121
ငါ ဒီည မီးချောင်းတွေကို ဂရုစိုက်ရမယ်။
ရှစ်နာရီထိုးနေပြီမဟုတ်လား ချစ်သူ။

244
00:23:38,046 --> 00:23:38,994
ဟုတ်ကဲ့။

245
00:23:39,839 --> 00:23:42,627
ဒါဆို မင်းက ငါတို့နဲ့ ကောင်းကောင်းစားလို့ရမလား ?

246
00:23:51,267 --> 00:23:56,262
ခေါင်းထဲမှာတော့ အရာအားလုံးက မတူဘူးအမေ။
လိင်ကိစ္စနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။

247
00:23:57,065 --> 00:24:00,482
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အထက်မှာ ရှိနေသလို ခံစားရတယ်။

248
00:24:01,528 --> 00:24:03,520
အဲဒီဘူဇွာလူမျိုးတွေနဲ့...

249
00:24:03,697 --> 00:24:07,825
...သူတို့ရဲ့ရင်ပြင်မှာ၊
သူတို့ရဲ့စတုရန်းဥယျာဉ်တွေနဲ့။

250
00:24:08,910 --> 00:24:10,156
ရုသ။

251
00:24:18,253 --> 00:24:19,499
ရုသ၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။

252
00:24:19,671 --> 00:24:22,506
ဒါအကုန်ပဲလား။
fucking ခန့်မှန်းနိုင်။

253
00:24:28,638 --> 00:24:30,715
Ruth မင်း အခုဘယ်မှာလဲ

254
00:24:35,270 --> 00:24:37,097
ဟေ့ကောင် မင်း အခုဘယ်မှာလဲ

255
00:24:37,272 --> 00:24:40,143
ဘာလဲ?
- ငါမင်းကို စားပွဲတင်ခိုင်းတယ်။

256
00:24:40,317 --> 00:24:42,441
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော့်မှာ သီချင်းရှိတယ်။
ငါဘာမှမကြားဘူး။

257
00:24:42,611 --> 00:24:47,191
ပြီးတော့ မင်းဟာ အမြဲတမ်း ခန့်မှန်းနိုင်လွန်းတယ်။
"ဒါဆို ဒီည အိမ်စာမရှိဘူးလား"

258
00:24:48,033 --> 00:24:50,074
စကားမစပ် မင်းမှာ အိမ်စာမရှိဘူးလား။

259
00:24:57,042 --> 00:25:00,993
သတိထားရမယ့်အချက်က ကောင်းပါတယ်။
အနည်းဆုံးတော့ သင်ဟာ အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်နေတယ်။

260
00:25:04,258 --> 00:25:05,586
ဟုတ်တယ်...

261
00:25:06,969 --> 00:25:08,926
ဟေး၊ ခဏလောက် စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။

262
00:25:14,351 --> 00:25:17,222
ဘယ်သူမှမရှိသလိုခံစားခဲ့ရတယ်။ ငါပဲ...

263
00:25:17,980 --> 00:25:21,100
ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော ထိုငြီးငွေ့ဖွယ်ဘဝဖြင့်

264
00:25:21,275 --> 00:25:25,487
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ <i>ကျွန်ုပ်တို့နဲ့</i> တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။

265
00:25:26,489 --> 00:25:28,481
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် တစ်ခုခုကို ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

266
00:25:28,658 --> 00:25:32,822
ယောက်ျားတွေကို ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က လှည့်ပေးတယ်။
ငါသည်သူတို့၏အထက်အရာရှိဖြစ်ခဲ့သည်။

267
00:25:34,580 --> 00:25:38,911
မျက်လုံးတွေမှိတ်ထားလိုက်ကြတာ
ရှိမုန်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

268
00:25:41,129 --> 00:25:44,296
ကားလ်ရဲ့အဖေက ကျွန်တော့်အမေပါ။

269
00:25:44,465 --> 00:25:46,707
ဆံပင်က အရမ်းများနေတယ် ထင်တယ်။

270
00:25:46,884 --> 00:25:50,337
ဟုတ်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ့အဖေနဲ့ မင်းအမေ။

271
00:25:50,513 --> 00:25:52,506
ဟား ဟား။

272
00:25:53,099 --> 00:25:56,053
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တကယ်အဆင်မပြေဘူး။
- ဘယ်လို လုပ်ကြမလဲ။

273
00:25:57,437 --> 00:25:59,596
အဖေ့အသံက တိုးတိုးလေး။

274
00:26:05,862 --> 00:26:08,152
ဟုတ်တယ်၊ မင်းညစ်ပတ်တဲ့ခွေး။

275
00:26:09,240 --> 00:26:10,403
ဒုက္ခပဲ။

276
00:26:16,498 --> 00:26:17,957
မင်းမိဘတွေ နေကောင်းလား

277
00:26:19,918 --> 00:26:21,460
တကယ်ကို အများကြီး ငြင်းခုံကြတယ်။

278
00:26:22,796 --> 00:26:24,836
အရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ် အမေ...။

279
00:26:27,676 --> 00:26:29,420
အရုပ်ဆိုးတဲ့ ခေါင်းတွေ။

280
00:26:31,471 --> 00:26:35,339
သူတို့သည် ထိုကဲ့သို့ ဆိတ်သုဉ်းခြင်းကို ဖြာထွက်စေသည်။

281
00:26:36,435 --> 00:26:40,480
ပြီးတော့ ငါ့အတွက် မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

282
00:26:55,829 --> 00:26:57,372
သွားပြီ။

283
00:26:58,624 --> 00:26:59,905
စုတ်တယ်။

284
00:27:00,751 --> 00:27:02,412
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

285
00:27:03,921 --> 00:27:06,163
Ena မင်းတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။

286
00:27:06,340 --> 00:27:07,918
ဘာလဲ?
- အဲဒါဘာလဲ?

287
00:27:11,554 --> 00:27:14,093
မြည်းစမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။
- ဒီဟင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

288
00:27:14,598 --> 00:27:15,975
ဒါက ဘာလဲ။

289
00:27:17,226 --> 00:27:22,019
ပြီးမှကြည့်။
- ဂိမ်းညတွင် အိမ်နီးချင်းများနှင့် ပေါင်းကူးပါ။

290
00:27:22,440 --> 00:27:24,017
မင်းမှာ ဘယ်လိုဘဝမျိုးလဲ၊

291
00:27:24,609 --> 00:27:26,067
အခုက ကံကောင်းလိုက်တာ။

292
00:27:26,235 --> 00:27:28,442
တစ်ခုခုပေါ့?
- ဟုတ်ကဲ့။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

293
00:27:28,613 --> 00:27:31,650
ကျွန်တော် ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး တင်လိုက်ပါ့မယ်
သူ့ကွန်ပျူတာပေါ်မှာ။

294
00:27:39,290 --> 00:27:42,873
မစ္စတာ Lampe ဟာ လက်ဝှေ့သမား ဘောင်းဘီတိုကို မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

295
00:27:52,053 --> 00:27:53,880
ပြီးတော့ ဦးထုပ်တစ်လုံးပါလာပါတယ်။

296
00:27:54,430 --> 00:27:55,889
အဆီ။

297
00:27:57,767 --> 00:28:00,342
ငါက Ena ဖြစ်ပြီး၊ ငါက ရုရှားကပါ။

298
00:28:08,361 --> 00:28:09,987
အိုး ဆရာမ Lampe။

299
00:28:11,740 --> 00:28:15,655
နံပါတ်မစ္စစ် Lampe ဒီနေ့ မသွားချင်ဘူး။
Mr Lampe၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

300
00:28:15,952 --> 00:28:19,654
သူမ အခု စိတ်ဓာတ်မကျဘူး။
- အိုး၊ အရမ်းဆိုးတယ်။

301
00:28:20,123 --> 00:28:21,369
ဟေး ဒါပေမယ့် အိုး...

302
00:28:22,501 --> 00:28:26,498
နင်က Simon နဲ့ စကားပြောပြီးပြီလား။
- မရှိပါ။

303
00:28:27,631 --> 00:28:29,506
အဲဒါကို မပြောချင်ဘူးလား။

304
00:28:31,259 --> 00:28:32,292
မရှိ

305
00:28:32,969 --> 00:28:35,639
မင်းသူ့ကိုတကယ်ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

306
00:28:59,330 --> 00:29:02,829
အိုကေ၊ အခု ဒီတစ်ခု၊ ဒါပေမယ့် ခက်တယ်။

307
00:29:07,379 --> 00:29:08,957
ဒီတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။
- မရှိပါ။

308
00:29:11,258 --> 00:29:12,088
အဲဒါကတော့။
- မရှိပါ။

309
00:29:12,259 --> 00:29:13,457
ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။
- ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

310
00:29:13,636 --> 00:29:15,012
ဟုတ်တယ်၊ လက်တန်း။

311
00:29:17,556 --> 00:29:19,680
အလေးအနက်ထားရမှာ မဟုတ်လား။

312
00:29:21,060 --> 00:29:24,892
မင်းလုပ်တဲ့အခါ လူတွေမြင်သွားလိမ့်မယ်။
ကြောင်ရှေ့မှာပဲ သူ့ pussy ကို နမ်းတယ်။

313
00:29:25,064 --> 00:29:26,725
ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

314
00:29:28,651 --> 00:29:33,610
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း ဖွဲ့စည်းပုံ တစ်မျိုးမျိုး ရှိရမယ်၊
မဟုတ်ရင် လူတွေကို စိတ်လှုပ်ရှားမှာ မဟုတ်ဘူး။

315
00:29:33,781 --> 00:29:36,984
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ညစ်ညမ်းဆိုဒ်ကို စွန့်ခွာသွားကြသည်။
- ဒူးနာတယ်။

316
00:29:45,084 --> 00:29:47,955
Femke ဘယ်လိုနေလဲ။
- မိုက်တယ်။

317
00:29:49,005 --> 00:29:51,164
မင်းကြားထဲမှာ ငါတကယ်ဆိုလိုချင်တာ။

318
00:29:51,341 --> 00:29:54,211
ကောင်းပါတယ်၊ ငါတို့ပျော်နေတယ်။

319
00:29:56,095 --> 00:29:58,302
အတူတူ ကြီးလာတာကို ငါမြင်တယ်။

320
00:30:01,267 --> 00:30:02,893
အရာရာကို သတ္တိရှိလိုက်တာ အမေ။

321
00:30:04,229 --> 00:30:06,803
ကျွန်တော် သူ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောတာကလွဲရင်ပေါ့။

322
00:30:16,283 --> 00:30:19,320
ဟေ့ကောင်တွေ ဒီလို ရှုပ်နေတာ ရပ်လိုက်။
- ပြီးနောက်?

323
00:30:20,245 --> 00:30:22,701
အတိအကျ၊ ငါတို့ငွေရှာရမယ်။
ဒီကောင်တွေဆီကနေ ငါတို့ ပိုက်ဆံမရှာဘူး။

324
00:30:22,914 --> 00:30:26,782
ဘဏ်ကို hack နိုင်မလား မသိဘူး၊
သို့သော် အေဂျင်စီငယ်များက လှည့်ကွက်ကို လုပ်ဆောင်သင့်သည်။

325
00:30:26,960 --> 00:30:30,080
ဘဏ်ကို hack နိုင်ရင်၊
Thomas ရဲ့အဖေကိုလည်း hack လို့ရပါတယ်။

326
00:30:30,255 --> 00:30:32,000
မဟုတ်ဘူး ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။

327
00:30:32,174 --> 00:30:35,128
ကိုယ့်ပိုက်ဆံကိုယ်ရှာရမယ်၊
တခြားသူဆီက မဟုတ်ဘူး။

328
00:30:35,302 --> 00:30:37,093
သေချာတာကတော့ ငါ့အဖေဆီက မဟုတ်ဘူး။
- ငွေသည် ငွေဖြစ်သည်။

329
00:30:37,262 --> 00:30:40,465
မြင့်မားသောဝယ်လိုအားမှာဘာလဲ။
ထောက်ပံ့မှုနည်းသလား။

330
00:30:40,641 --> 00:30:42,800
ငါတို့ဘာတွေတကယ်ငွေအများကြီးရှာနိုင်မလဲ။

331
00:30:43,435 --> 00:30:45,262
အများကြီးသိတယ်။
- သူမ?

332
00:30:46,063 --> 00:30:47,178
သူမရဲ.

333
00:30:47,773 --> 00:30:51,059
ထိပ်ပြောင်သော အမျိုးသားများသည် ဆံပင်ကို လိုချင်ကြသည်။
- လူတိုင်းမှာ ဆံပင်ရှည်တွေ ရှိကြတယ်။

334
00:30:51,235 --> 00:30:52,611
မမှန်ပါ။
- ထိပ်ပြောင်သော ယောက်ျား မဟုတ်ပါ။

335
00:30:52,778 --> 00:30:54,771
Liesl မှာ ထိပ်ပြောင်သူ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

336
00:30:55,906 --> 00:30:57,567
Liesl၊ ဘာကောင်လဲ။
- အဲဒါ တိုလွန်းတယ် ယောက်ျား။

337
00:30:57,741 --> 00:31:01,359
ဆိုင်ကယ်စီးချင်တယ်
- လူတိုင်းလိုချင်တာတစ်ခုပဲရှိတယ်။

338
00:31:01,537 --> 00:31:03,198
ပြီးတော့ အဲဒါက...

339
00:31:03,664 --> 00:31:07,366
ဟုတ်ပါတယ်။ ​ကောင်​​လေး...
မင်းမှာ အဲဒါတွေ အများကြီး မရှိဘူး။

340
00:31:08,919 --> 00:31:12,122
ဟုတ်တယ်၊ ဒီကောင်တွေ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါအတွက်
ပေးဆောင်။

341
00:31:12,298 --> 00:31:14,706
ဟုတ်ကဲ့၊
အဲဒါက အရမ်းဝေးတယ် မဟုတ်လား။

342
00:31:15,134 --> 00:31:19,132
ဘယ်လိုများ ဝေးသွားတာလဲ။
ပိုက်ဆံအတွက် ဘာမဆို လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

343
00:31:19,305 --> 00:31:21,215
ဟုတ်တယ်၊ ဒါ နတ်ပဲ၊ ကလေး။

344
00:31:33,736 --> 00:31:36,738
ငါ မင်းကို နာကျင်အောင် မလုပ်ဘူး မဟုတ်လား?
- ပြီးရင် နည်းနည်းတော့ ကြိုးစားရမယ်။

345
00:31:39,033 --> 00:31:40,362
မဟုတ်ဘူးဗျ။

346
00:31:50,837 --> 00:31:53,079
ဝေးဝေးနေပါ။ မရှိ

347
00:31:56,467 --> 00:31:57,714
ပြောရမှာပါ။
- Goddammit။

348
00:31:57,886 --> 00:32:00,010
မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီ အားလုံးကို ခြုံထားတယ်။

349
00:32:00,763 --> 00:32:02,222
ငါ့မှာ တစ်ရှူးရှိတယ်။

350
00:32:04,184 --> 00:32:05,512
သူမဒီမှာ။

351
00:32:10,607 --> 00:32:13,312
ဟုတ်ပါပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

352
00:32:16,780 --> 00:32:19,449
သူမ ကားထဲက ထွက်လာသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

353
00:32:30,710 --> 00:32:33,629
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?
- မင်းက အခု တရားဝင် ဖာသည်မပဲ။

354
00:32:34,381 --> 00:32:36,671
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။
- ငါတို့သွားမလား။

355
00:32:56,403 --> 00:32:58,479
Fem၊ Bart သည် ထိုနေရာတွင် ထိုင်နေသည်။
- ဘာလဲ?

356
00:32:58,655 --> 00:33:00,613
Bart က ဟိုမှာထိုင်၊ မကြည့်နဲ့။

357
00:33:03,160 --> 00:33:05,320
မင်္ဂလာပါ
- မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

358
00:33:05,496 --> 00:33:07,488
ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း၊ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။

359
00:33:07,665 --> 00:33:09,954
အကြော်နဲ့စားလို့ရမလား
- ဟုတ်ကဲ့။

360
00:33:11,836 --> 00:33:13,627
အဆင်မပြေ။

361
00:33:14,296 --> 00:33:16,171
ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

362
00:33:17,174 --> 00:33:18,456
ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုမုန်းတယ်။

363
00:33:21,137 --> 00:33:24,007
သူ့နှုတ်ခမ်းတွေ၊ အပြုံးတွေ...

364
00:33:27,059 --> 00:33:30,346
အမြဲတမ်း ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မိန်းကလေး ဖြစ်နေပုံပါပဲ။
ထွက်လာခဲ့တယ်။

365
00:33:31,439 --> 00:33:33,349
လူတိုင်းက သူမကို အလိုရှိသည်။

366
00:33:34,483 --> 00:33:36,809
မိုက်မဲသော မြို့တော်ဝန်ပင်။

367
00:33:39,989 --> 00:33:43,857
မုသား! ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့သည်။
အချင်းချင်း နှစ်သိမ့်ဖို့၊

368
00:33:48,164 --> 00:33:49,825
လူတိုင်းက Femke ကို တွေးမိတယ်။

369
00:33:52,335 --> 00:33:53,663
ကိုယ်လည်းပဲ။

370
00:33:55,046 --> 00:33:57,122
အမေ ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ၊

371
00:33:59,342 --> 00:34:01,501
သူသေသွားလို့ ဝမ်းသာမိတယ်။

372
00:34:04,472 --> 00:34:06,217
ချစ်လှစွာသောလူများ ...

373
00:34:06,391 --> 00:34:09,594
ငါတို့အားလုံး ဒီကိုရောက်နေကြပြီ...

374
00:34:09,769 --> 00:34:14,764
... Femke Klaassen ကို နှုတ်ဆက်သည်။

375
00:34:17,527 --> 00:34:19,272
လှပတဲ့မိန်းကလေး...

376
00:34:20,155 --> 00:34:25,031
... သူ့အသက်ကို ရက်စက်စွာ သတ်ခဲ့သူ
စုတ်ပြဲခဲ့သည်။

377
00:34:27,537 --> 00:34:31,286
ရုသကို ကဗျာတစ်ပုဒ်တောင်းလို့ ရမလား။
ဖတ်ဖို့?

378
00:34:44,680 --> 00:34:48,381
သေခြင်းတရားသည် လူတိုင်းသိသောအရာကိုသာ သိ၏။

379
00:34:51,019 --> 00:34:55,266
ဒီတရုတ်တွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
အဲဒါ သူ့ဖောက်သည်ပေါ့။

380
00:34:56,275 --> 00:34:59,526
အဲဒါက မသင့်တော်ပါဘူး။
- စာရွက်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်ဟုတ်လား။

381
00:34:59,695 --> 00:35:01,154
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးတော့?

382
00:35:02,948 --> 00:35:05,523
ဒါပေမယ့် မျက်လုံးတွေကို ဖြည်းညှင်းစွာ မှိတ်ထားလိုက်သည်..။

383
00:35:08,829 --> 00:35:10,656
... အမည်မသိ အမှိုက်များ

384
00:35:10,831 --> 00:35:13,240
အဲဒီတုန်းက ငါတို့ကိုဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။

385
00:35:15,920 --> 00:35:20,665
မင်းတစ်ယောက်တည်းကြောက်လို့...
ငါဘယ်လောက်ဆိုးခဲ့လဲဆိုတာကြည့်မယ်။

386
00:35:22,718 --> 00:35:25,091
အဲဒါကို မင်း နားမလည်နိုင်တော့ဘူး။

387
00:35:26,555 --> 00:35:29,094
ပြီးတော့ လူတိုင်းက ဆက်လျှောက်တယ်။

388
00:35:29,267 --> 00:35:32,137
အဲဒီအခါကျရင် ချက်ခြင်းရပ်လို့မရဘူး။

389
00:35:34,605 --> 00:35:36,847
နောက်ဆုံးတော့ ယောက်ျားအချင်းချင်းပေါ့။

390
00:35:42,530 --> 00:35:43,858
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

391
00:35:44,782 --> 00:35:47,191
မင်းဘာစားချင်လဲ ငါသိတယ်။

392
00:35:48,661 --> 00:35:49,740
လာပါ ယောက်ျားတို့။

393
00:36:02,675 --> 00:36:03,921
မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

394
00:36:05,887 --> 00:36:09,138
မင်းဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။
- ငါ့ကို? ငါရောင်းဖို့မဟုတ်ဘူး။

395
00:36:09,307 --> 00:36:11,976
အားလုံးရောင်းရန်ရှိသည်။
ကျည်နှစ်ဆယ်အတွက် ငါးယူရို။

396
00:36:12,143 --> 00:36:13,555
ဘောလုံးနှစ်ဆယ်အတွက် ငါးယူရို...

397
00:36:13,728 --> 00:36:18,557
ငါက လူမိုက်တစ်ယောက်လို ဒီမှာ ရပ်နေနိုင်တယ်။
လှည့်ပတ်ကြည့်သော်လည်း၊

398
00:36:20,151 --> 00:36:21,480
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

399
00:36:22,571 --> 00:36:25,192
လက်ကို မြှောက်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ခွင့်မပြုဘူး။

400
00:36:25,365 --> 00:36:28,367
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလက်တွေကို လေထဲထည့်၊ လာ။
လက်မြှောက်။

401
00:36:30,662 --> 00:36:35,621
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နှစ်ယောက် နောက်ကျသွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အဲဒီလူမိုက်တွေမပါဘဲ သောက်မလား?

402
00:36:35,792 --> 00:36:37,288
မင်းနဲ့ငါ အတူတူပဲလား။

403
00:36:38,045 --> 00:36:42,173
ငါ မင်းကို လာယူမယ် ဟုတ်လား ကတိပေး၊
ပြီးရင် အတူတူသောက်မယ်။

404
00:36:54,978 --> 00:36:55,892
မင်္ဂလာပါ

405
00:36:56,730 --> 00:36:58,012
သင်ဘယ်သူလဲ?

406
00:36:58,857 --> 00:36:59,890
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

407
00:37:00,567 --> 00:37:02,394
မင်းက ချောတယ်ထင်လို့။

408
00:37:18,461 --> 00:37:20,952
ငါအရူးအမူးဖြစ်နိုင်တယ်။

409
00:37:23,841 --> 00:37:26,380
စကားမစပ်၊ ကျွန်မမှာ အဲဒီမိန်းကလေးနှစ်ယောက် ဘယ်တော့မှ မရှိဘူး။
ကြိုက်တယ်။

410
00:37:26,552 --> 00:37:30,550
Loesje နဲ့ Sarah? မေမေ၊ မင်း နားမလည်ဘူး။

411
00:37:31,307 --> 00:37:32,683
အားလုံးနဲ့ တက်လာခဲ့ကြတယ်။

412
00:37:35,436 --> 00:37:37,263
သင်လည်း ကြည့်ချင်ပါသလား။
- တကယ် လိင်ဆက်ဆံကြတယ်။

413
00:37:40,358 --> 00:37:44,190
ဒါပေမယ့် သူက အရမ်းအသက်ကြီးတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့်သူကပေးလိမ့်မယ်။

414
00:37:44,904 --> 00:37:47,146
ဒါဘယ်သူ့အိမ်လဲ။
- သောမတ်စ်ထံမှ

415
00:37:47,323 --> 00:37:51,072
သောမတ်စ်သည် အိမ်ငှားရန် လုံလောက်ပါသလား။
မဟုတ်ဘူး၊ အစ်ကိုကတစ်ဆင့် လုပ်ခဲ့တာ။

416
00:37:51,244 --> 00:37:55,195
ဒီမှာ အခန်းသုံးခန်းရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်သည်များကို လက်ခံသည့်နေရာ။

417
00:37:55,707 --> 00:37:58,791
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
- တော်တယ်။

418
00:37:58,960 --> 00:38:00,039
အိမ်နီးနားချင်းတွေရော?

419
00:38:01,671 --> 00:38:05,622
သတိမထားမိဘူးထင်ပါတယ်။
- ဒီလူတွေအားလုံး ဒီကိုလာရင်တောင် မဟုတ်ဘူးလား။

420
00:38:25,695 --> 00:38:27,273
မင်းရဲ့အဖမ်းကို လွမ်းတယ်!"

421
00:38:29,741 --> 00:38:30,690
ဟုတ်ကဲ့။

422
00:38:35,372 --> 00:38:38,041
သင့်ဘဝမှာ အခိုက်အတန့်တွေရှိတယ်။
တစ်ကြိမ်သာ တွေ့ကြုံဖူးသည်။

423
00:38:39,334 --> 00:38:42,834
ပင်လယ်ကြီးကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးသလိုပဲ။

424
00:38:45,132 --> 00:38:47,885
Femke ကိုတွေ့တုန်းက သိခဲ့တာ
ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ မကြုံရတော့ဘူးပေါ့။

425
00:39:21,877 --> 00:39:23,206
ဟေ့ကောင် ငါ့အမေ ဒီမှာ။

426
00:39:23,379 --> 00:39:24,838
ဘာလဲ?
- အမေက ဒီမှာ။

427
00:39:25,005 --> 00:39:26,382
မင်းအမေ?
- ငါ့အမေ။

428
00:39:26,549 --> 00:39:29,088
မင်းဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူမဘယ်လိုသိလဲ။
- ဟုတ်ကဲ့ မသိဘူး။

429
00:39:30,636 --> 00:39:34,219
သူမငါ့ကိုတွေ့ဖူးလား။
-ရုသ။ မင်းလိမ်တော့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

430
00:39:44,484 --> 00:39:48,529
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ အခု အိမ်ပြန်။

431
00:40:26,026 --> 00:40:28,268
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရတယ်။
သတ်မှတ်လိုက်ပါ။

432
00:40:28,445 --> 00:40:31,233
မင်းဘာကိုဆိုလိုသလဲ၊ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အရာတစ်ခုကို ထူထောင်ပါ။
- ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကိုယ်ဝန်ဆေးခန်း။

433
00:40:31,406 --> 00:40:34,325
Handmade Abortion BV
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?

434
00:40:34,493 --> 00:40:36,569
ဟုတ်တယ် ရယ်။
- သေချာတာတော့ သူမရဲတော့ဘူး။

435
00:40:36,745 --> 00:40:38,987
သြော် လာလိမ့်မယ်။
- ပြီးပြီလား?

436
00:40:43,085 --> 00:40:45,955
သူမသည် အနည်းငယ် ရူးသွပ်နေပုံရသည်။
- ဟုတ်တယ်၊ ထူးဆန်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

437
00:40:59,184 --> 00:41:02,518
အလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
- ဟုတ်တယ်၊ သူမ လုံလုံလောက်လောက် ထိမိရင်။

438
00:41:02,688 --> 00:41:05,357
အလုပ်ဖြစ်တော့မယ်ဆိုတာ သေချာလား။

439
00:41:07,901 --> 00:41:09,397
လုံလောက်သလား။

440
00:41:16,535 --> 00:41:17,733
စလာသည်။

441
00:41:20,331 --> 00:41:22,288
ပိုကျယ်လောင်တယ်။
- ဒါဆို တိတ်တိတ်နေ။

442
00:41:23,584 --> 00:41:26,253
တစ်ခုခုတွေ့လား''
မဟုတ်ဘူး၊ သွေးတောင် မဟုတ်ဘူး။

443
00:41:26,420 --> 00:41:29,208
ဟေး၊ ရုသကို ပိုပြင်းထန်စွာ ရိုက်ပါ။
ဆရာဝန်ခေါ်လို့မရဘူး။

444
00:41:29,382 --> 00:41:31,541
ငါမလိုချင်တော့ဘူး။
- မင်းမရိုက်ရသေးဘူး။

445
00:41:31,717 --> 00:41:34,043
ငါကိုယ်တိုင်လည်း အကုန်လုပ်ရမယ်။

446
00:41:37,098 --> 00:41:38,889
ဟော့ပ။

447
00:41:39,058 --> 00:41:42,724
Thomas မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
အဲဒါ သူ့ခေါင်း။

448
00:41:42,895 --> 00:41:45,019
အရူး၊ ပုံမှန်လုပ်ဆောင်ပါ။

449
00:41:45,189 --> 00:41:47,064
အလုပ်ထွက်နေပါတယ်။ အလုပ်ထွက်နေပါတယ်။

450
00:41:47,608 --> 00:41:49,566
အလုပ်ထွက်နေပါတယ်။
- အဲဒီလို မလုပ်ပါနဲ့။

451
00:41:49,736 --> 00:41:51,444
အလုပ်ထွက်နေပါတယ်။

452
00:42:38,118 --> 00:42:39,577
မင်္ဂလာပါ အမေ...
- မင်းအိမ်မှာလား။

453
00:42:39,745 --> 00:42:43,612
Jonas သည် တစ်ချိန်လုံး အနောက်တံခါးတွင် ရပ်နေသည်။
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါသူ့ကိုမတွေ့ခဲ့ဘူး။

454
00:42:46,835 --> 00:42:49,077
ငါစိတ်ဆိုးတယ်။
ငါကြားခဲ့တာကို မင်းသိလား။

455
00:42:49,254 --> 00:42:50,631
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

456
00:42:50,797 --> 00:42:53,716
ခွေး ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
ငါ့သီချင်းဆရာဆီကလား။

457
00:42:55,135 --> 00:42:56,417
မင်းရဲ့ သီချင်းရေးဆရာလား။

458
00:42:56,595 --> 00:43:00,380
စုံတွဲတစ်တွဲ ကားမောင်းလာရင်း တုန်လှုပ်သွားကြသည်။
ကြိုးကို ကိုင်ပြီး ခွေးကို ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

459
00:43:00,557 --> 00:43:05,433
ဒါပေမယ့် အဲဒီခွေးကို သူတို့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
သူ့ကို လမ်းပေါ်ဆွဲခေါ်သွားတယ်။

460
00:43:06,522 --> 00:43:07,768
ပိန်းပိတ်အောင်။

461
00:43:08,774 --> 00:43:10,649
မကြာခင် အိမ်ပြန်တွေ့မယ် ဟုတ်လား

462
00:43:11,860 --> 00:43:14,150
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။
- မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

463
00:43:27,752 --> 00:43:30,789
အဆိုးဆုံးလို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။
တစ်ယောက်တည်းနေပါ။

464
00:43:33,215 --> 00:43:35,090
ဒါပေမယ့် ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ်...

465
00:43:35,259 --> 00:43:39,044
... အဖွဲ့လိုက် ပေါင်းသင်းပါ။
အဲဒါက မင်းတစ်ယောက်တည်း ခံစားရတယ်။

466
00:43:44,769 --> 00:43:47,639
Liesl ?
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

467
00:43:47,814 --> 00:43:50,518
ဟုတ်တယ် ငါ့မိဘတွေထင်လို့
ငါအရူးပဲ။

468
00:43:50,691 --> 00:43:52,103
မဟုတ်ဘူး Liesl ခဏစောင့်။

469
00:43:52,276 --> 00:43:57,105
မင်းကိုကူညီဖို့ စိတ်ပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါ့အလုပ်ပဲ။
တရားရုံးတွင် သင်၏သက်သေခံချက်ကို ကူညီပေးပါ။

470
00:43:57,907 --> 00:44:02,154
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား
အဲဒါက ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

471
00:44:03,496 --> 00:44:04,825
ငါ့မှာ အချိန်ရှိတယ်။

472
00:44:07,834 --> 00:44:12,129
ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီမှာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး တစ်ချိန်ချိန်မှာ လုပ်ချင်ခဲ့ကြတယ်။
သာမာန်ထက် မတူတဲ့ အရာတစ်ခုခုကို လုပ်ပါ။

473
00:44:12,297 --> 00:44:14,421
ပြီးတော့ အလွန်ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်ပါ။

474
00:44:15,258 --> 00:44:18,046
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အတူတူ တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်...

475
00:44:19,012 --> 00:44:20,340
“ပြင်းထန်တဲ့ အရာတစ်ခု ပေါ်လာတယ်။

476
00:44:22,724 --> 00:44:27,434
ပြီးတော့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို တကယ်လွှမ်းမိုးခဲ့တယ်။
လူတို့ကို အုပ်စိုး၍၊

477
00:44:28,438 --> 00:44:29,897
ပြီးတော့ ဒါဟာ တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

478
00:44:31,525 --> 00:44:34,942
ဟေ့ကောင်တွေ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- စိတ်ကူးမရှိ။

479
00:44:35,737 --> 00:44:37,979
ကမ်းခြေသွားလို့မရဘူးလား။
- ရေကူး။

480
00:44:38,156 --> 00:44:41,490
မဟုတ်ပေမယ့် လေးလေးနက်နက် ရေကူးချင်တယ်။
- မင်းနေအိပ်ရာကိုအရင်သုံးရမယ် Jens။

481
00:44:41,660 --> 00:44:43,617
ဟာ၊ ဟာ၊ ဟာ၊ ရယ်စရာ၊ Kari။

482
00:44:49,626 --> 00:44:51,371
ဒါပေမယ့် အဲဒီကားသမားတွေကို ထားခဲ့ကြရအောင်
ပြီးရင် fuck ရအောင်။

483
00:44:51,545 --> 00:44:53,704
ဟုတ်တယ်၊ တံတားကိုပြန်။
- မင်းမ​နေ့ကလို​ပြောတာလား။

484
00:44:53,881 --> 00:44:55,755
ကျွန်တော်လည်း အဲဒါကို လိုချင်တယ်။

485
00:44:55,924 --> 00:44:58,594
မနေ့က Teaser ပါ။
ဒီနေ့ အပြည့်။

486
00:45:38,217 --> 00:45:42,464
ငါပြောသလိုပဲ သူတို့ကြားက ခြားနားချက်တစ်ခုရှိတယ်။
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ။

487
00:45:43,514 --> 00:45:45,507
အမျိုးသားတွေရဲ့ ဦးနှောက်...

488
00:45:45,683 --> 00:45:48,602
ပျမ်းမျှအားဖြင့် 390 ဂရမ်
နည်းနည်းပိုကြီးတယ်…

489
00:45:48,770 --> 00:45:50,894
... အမျိုးသမီးဗားရှင်းထက်။

490
00:45:51,647 --> 00:45:53,771
တောင်းပန်ပါတယ် သမီးတို့၊ အဲဒါ သိပ္ပံပညာက ပြောတာ။

491
00:45:55,109 --> 00:45:59,771
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့သုံးတဲ့အပိုင်း၊
၎င်းတို့၏ဂလင်းများတွင် အတိအကျကိုက်ညီသည်။

492
00:46:03,034 --> 00:46:04,695
မင်းမှာ ပါးစပ်ကြီးတယ်။

493
00:46:05,703 --> 00:46:07,863
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုတောင်မလိုအပ်ဘူးဆိုတာငါသိတယ်။
ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ဖို့။

494
00:46:09,332 --> 00:46:14,327
စာမေးပွဲကာလမှာ ရှိမရှိ ကြည့်မယ်။
တန်ဖိုးရှိတဲ့အရာတစ်ခုထွက်လာတယ်။

495
00:46:14,754 --> 00:46:17,127
တကယ်ကို အပြင်းအထန် စုတ်လိုက်ရင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

496
00:46:18,466 --> 00:46:20,922
အတန်းထဲမှာ အဲဒီဘာသာစကားကို ငါသည်းခံမှာမဟုတ်ဘူး။

497
00:46:21,136 --> 00:46:23,260
အဲဒီစကားလုံးတွေကို ပြန်ယူ၊ ဒါမှမဟုတ် ပို့ပေးမယ်။
သင် ဒါရိုက်တာထံ

498
00:46:23,430 --> 00:46:26,182
ဟိုမှာ ငါ့ဟာသကို မင်းရှင်းပြချင်လား။

499
00:46:30,020 --> 00:46:32,689
မင်းအဲဒီလို ဂိုးသွင်းနိုင်မယ် ထင်သလား၊ မိန်းမပျို။

500
00:46:36,985 --> 00:46:38,860
Jens၊ ​​ဘယ်ပြတင်းပေါက်ကိုကြည့်နေတာလဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်။ ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်။

501
00:46:39,029 --> 00:46:40,227
Waal"!
- ဘယ်ဘက်။

502
00:46:40,405 --> 00:46:42,113
ဘယ်ဘက်?
ဘယ်နှစ်ထပ်

503
00:46:42,908 --> 00:46:46,159
ပထမထပ်၊ အောက်ခြေမှ ဒုတိယပြတင်းပေါက်။

504
00:46:46,328 --> 00:46:49,033
သူတို့ကြည့်နေတာလား။
ဓါတ်ပုံရိုက်တော့မယ်။

505
00:46:56,129 --> 00:46:58,371
ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာရှိတယ်။

506
00:46:59,550 --> 00:47:00,582
ချဲ့ကြည့်ပါ။

507
00:47:01,635 --> 00:47:03,545
သူထင်သည် ။

508
00:47:04,763 --> 00:47:08,595
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့အထဲမှာရှိနေတုန်းပဲ။
ရုသ၊ ကြည့်။

509
00:47:08,767 --> 00:47:11,306
အဲဒါ မင်းရဲ့ ဒတ်ခ်ျဆရာမ မဟုတ်ဘူးလား?
- မိုက်၊ ဖောက်ပြန်တဲ့ကောင်။

510
00:47:11,478 --> 00:47:12,855
မဟုတ်ဘူး တကယ်လား? တကယ်လား

511
00:47:13,022 --> 00:47:15,146
သူမ၏ ဒတ်ခ်ျဆရာမ
အဲဒါကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

512
00:47:15,316 --> 00:47:18,400
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က Ena က အဲဒီကောင်၊
အဲဒါကိုလည်း သိခဲ့ပါတယ်။

513
00:47:18,569 --> 00:47:19,945
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

514
00:47:22,072 --> 00:47:23,271
ဟေး ဘယ်လိုလဲ။

515
00:47:23,449 --> 00:47:25,110
ချစ်စရာကောင်းသလား။
- ထူးထူးဆန်းဆန်း။

516
00:47:30,956 --> 00:47:34,243
ဟေ့ကောင်တွေ။ ယောက်ျားလေးတွေ။

517
00:47:36,921 --> 00:47:42,461
ဟေ့ ကောင်တွေ ငါတို့ ရူးနေကြပြီ။
ရှေ့စာမျက်နှာ။ <i>ဟေး</i> ကောင်တွေ။

518
00:47:42,635 --> 00:47:44,011
ဟေ့ကောင်တွေ နားထောင်။

519
00:47:44,637 --> 00:47:48,802
ရှေ့စာမျက်နှာသတင်း၊
ဆယ့်ငါးနှစ်အတွင်း အကြီးမားဆုံး မတော်တဆမှု။

520
00:47:49,767 --> 00:47:51,594
ဆယ့်နှစ်ကား။

521
00:47:51,769 --> 00:47:53,810
ဆယ့်နှစ်ကား။
- အဲဒါ မနေ့ကမှလား။

522
00:47:54,939 --> 00:47:57,941
Fucking ငရဲ။
Dendermonde ဒရာမာ...

523
00:47:58,109 --> 00:48:01,478
ဆယ့်ငါးနှစ်အတွင်း အဆိုးရွားဆုံး မတော်တဆမှု။

524
00:48:01,654 --> 00:48:03,113
ပြီးမှကြည့်။
- ဘာကောင်လဲ။

525
00:48:03,281 --> 00:48:06,983
ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖြစ်ခဲ့သည်။
Dendermonde ဧရိယာတွင်နေရာ။

526
00:48:07,160 --> 00:48:11,739
အမိုက်စားကား ၁၂ စီး အချင်းချင်း တိုက်မိသွားသည်။
ဆိုးရွားသောအကျိုးဆက်များနှင့်အတူ။

527
00:48:11,915 --> 00:48:15,700
အသတ်ခံရသူမှာ ငယ်ရွယ်သော မိခင်ဖြစ်သည်။
ကလေးနှစ်ယောက်။

528
00:48:16,461 --> 00:48:18,205
အသေကောင်လား?

529
00:48:18,380 --> 00:48:22,046
၎င်းတို့နှစ်ဦးမှာ ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရရှိခဲ့သည်။
ထိုမိန်းမ၏သားသမီးများ။

530
00:48:22,842 --> 00:48:26,010
ခြောက်နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်
လေးယောက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် မီးလောင်သွားတယ်။

531
00:48:26,179 --> 00:48:28,054
<i>Mawa.</i>

532
00:48:28,223 --> 00:48:32,174
အဲဒါဟာ <i>ကျွန်ုပ်တို့ဆီက</i> မဟုတ်ဘူးလား။ အဲဒီဓာတ်ပုံကို စစ်ကြည့်ပါ။
အဲဒါ ငါတို့ရပ်နေတယ်။

533
00:48:33,061 --> 00:48:35,054
ဒါပဲ မဟုတ်လား။
- ထူးဆန်းတယ်၊ လူ။

534
00:48:35,230 --> 00:48:36,725
ပြီးတော့ အမိုက်စား စာမျက်နှာ၊ ဟမ်။

535
00:48:36,898 --> 00:48:41,692
ဒီနှစ် E17 အားလပ်ရက်မှာ
ဖေဖေ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ ။

536
00:48:41,862 --> 00:48:43,238
Ruth ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

537
00:48:44,364 --> 00:48:46,025
သူတို့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

538
00:48:46,950 --> 00:48:49,821
အဲဒီလူတွေနဲ့?
- ဟုတ်ကဲ့။

539
00:48:49,995 --> 00:48:53,613
လေးနက်သလား?
- ဟုတ်တယ်၊ တစ်ယောက်ယောက် သေသွားပြီ။ ကလေးနှစ်ယောက်…

540
00:48:54,917 --> 00:48:56,957
Ruth ကဘာလဲ။

541
00:48:58,378 --> 00:49:01,665
အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။
- ငါတို့အဲဒါကို မဖြစ်ပေါ်စေခဲ့တာလား။

542
00:49:01,840 --> 00:49:03,715
ငါတို့အဲဒီမှာရပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

543
00:49:03,884 --> 00:49:08,795
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က တံတားတစ်စင်းပေါ်မှာ ရှိတယ်။
လမ်းလျှောက်ပြီး မတ်တပ်ရပ်ခိုင်းတယ်။

544
00:49:08,972 --> 00:49:10,965
ပုံမှန်အတိုင်း ကျင့်သားရမနေပါနဲ့။

545
00:49:11,141 --> 00:49:15,555
အဲဒီ့အတွက် အဖေက တာဝန်ရှိတယ်။
သူ့သားသမီးတွေ အခုသေသွားပြီ။

546
00:49:16,939 --> 00:49:21,400
ကားမောင်းရင်းနဲ့ စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။
ဘာကောင်လဲ၊ သူတို့က အရှုံးသမားတွေချည်းပဲ။

547
00:49:23,320 --> 00:49:24,088
Liesl၊ မင်းနောက်ပိုင်းမှာ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာမယ်လို့ ငါဖတ်ဖူးတယ်။
ဖြစ်ချင်သည်။

548
00:49:24,113 --> 00:49:27,067
Liesl၊ မင်းနောက်ပိုင်းမှာ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာမယ်လို့ ငါဖတ်ဖူးတယ်။
ဖြစ်ချင်သည်။

549
00:49:30,036 --> 00:49:31,661
ကျွန်တော် လက်တွေ့ အနုပညာလုပ်တယ်။

550
00:49:31,829 --> 00:49:35,198
ငါတကယ်အသက်ရှာတယ်။
တကယ့် reality show တစ်ခု။

551
00:49:35,374 --> 00:49:36,600
အရာအားလုံးသည် အလွန်အတုအယောင်ဖြစ်ပြီး ကြောင်သူတော်။

552
00:49:36,626 --> 00:49:38,334
အရာအားလုံးသည် အလွန်အတုအယောင်ဖြစ်ပြီး ကြောင်သူတော်။

553
00:49:41,255 --> 00:49:46,380
အဲဒါနဲ့ ကိစ္စတွေ ကွဲချင်နေတာ
၎င်းတို့ကို အမှန်အတိုင်း ဖမ်းပါ။

554
00:49:47,178 --> 00:49:48,613
ငါအသက်ရှင်ချင်တယ်...

555
00:49:48,638 --> 00:49:49,587
ငါအသက်ရှင်ချင်တယ်...

556
00:49:51,182 --> 00:49:53,803
... ပြီးတော့ စည်းတွေကို နေ့တိုင်းတွန်းချင်တယ်။

557
00:49:55,603 --> 00:49:58,937
စကားမစပ်၊ Jens က မင်းက မင်းအတော်ဆုံးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
ယခုလတွင် ရရှိခဲ့သည်။

558
00:49:59,107 --> 00:50:00,602
အစစ်အမှန်လား? တော်တယ်။

559
00:50:00,775 --> 00:50:01,125
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ တကယ်လုပ်နေတာ ကောင်းတယ်။

560
00:50:01,150 --> 00:50:02,811
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ တကယ်လုပ်နေတာ ကောင်းတယ်။

561
00:50:02,986 --> 00:50:07,233
Jens က သူ့စာရင်းဇယားတွေနဲ့...
- ဟုတ်တယ်၊ သူက တကယ်ကို အရူးပဲ။

562
00:50:08,533 --> 00:50:11,902
သူတွက်တယ်...
-... ငါတို့ နုတ်လိုက်ရုံပဲ။

563
00:50:14,122 --> 00:50:15,498
ငါတို့ဘယ်မှာရှိကြသလဲ။
လိုအပ်လား?

564
00:50:15,665 --> 00:50:17,741
Jens လိုတယ်။
- ဒါပေမယ့် ကျန်တာ...

565
00:50:17,917 --> 00:50:19,910
ဟုတ်တယ် ကျန်တာ ဘာမှမလုပ်ဘူး။

566
00:50:23,298 --> 00:50:24,875
အိုး.

567
00:50:25,050 --> 00:50:25,650
ဟေ့။ ငါတို့ ချိန်းတွေ့နေမှန်း ငါမသိဘူး။
ရှိခဲ့ပါတယ်။

568
00:50:25,675 --> 00:50:27,502
ဟေ့။ ငါတို့ ချိန်းတွေ့နေမှန်း ငါမသိဘူး။
ရှိခဲ့ပါတယ်။

569
00:50:27,677 --> 00:50:31,130
အိုး။
- ငါ့စက်ခေါင်းပေါ်မှာ ဘယ်သူထိုင်ချင်လဲ။

570
00:50:35,143 --> 00:50:37,682
ကောင်းတယ်။ ယူရိုတစ်ရာ။

571
00:50:42,567 --> 00:50:44,145
ပါးစပ်ကိုကြည့်။

572
00:50:49,283 --> 00:50:50,676
ညစ်ပတ်သောခွေး။

573
00:50:50,701 --> 00:50:50,866
ညစ်ပတ်သောခွေး။

574
00:50:51,034 --> 00:50:53,573
မင်းအသက်ဆယ့်ရှစ်ဟုတ်လား
- ဟုတ်တယ် မဟုတ်ရင် ငါတို့ အခု ကျောင်းတက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

575
00:50:53,745 --> 00:50:56,830
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ဆယ့်ရှစ်နှစ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာရှိတယ်။
အတွေ့အကြုံနည်းနည်းပိုတယ်။

576
00:50:59,918 --> 00:51:03,188
ငါ မင်းနဲ့ အတူ လှည့်ချင်ပါတယ်
ဟေး၊ ဆံပင်ရွှေရောင်လား။

577
00:51:03,213 --> 00:51:03,249
ငါ မင်းနဲ့ အတူ လှည့်ချင်ပါတယ်
ဟေး၊ ဆံပင်ရွှေရောင်လား။

578
00:51:08,385 --> 00:51:09,762
ကောင်းပြီ?

579
00:51:11,138 --> 00:51:12,764
မင်းက ဘာကို အလေးအနက်ထားတာလဲ။
- ဟုတ်ကဲ့။

580
00:51:13,599 --> 00:51:15,200
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ?
- <i>mad's.</i> မှာ

581
00:51:15,225 --> 00:51:15,925
ဒါဆို ဘယ်မှာလဲ?
- <i>mad's.</i> မှာ

582
00:51:23,484 --> 00:51:25,275
ဟင့်အင်း၊ ငါလုပ်မယ်။

583
00:51:28,656 --> 00:51:31,230
ဒီမှာ။ ဟုတ်ပါတယ် ဟေး'
- ဟုတ်ကဲ့။

584
00:51:34,829 --> 00:51:38,080
အဲဒါ ၁၀၀။
- ဟာ၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ ကံကောင်းတဲ့နေ့။

585
00:51:46,257 --> 00:51:49,923
ဟေ့ ဒီကင်မရာကို ဖယ်လိုက်ပါ။
- မညည်းပါနဲ့။

586
00:51:58,144 --> 00:52:01,513
ဒါက သူမရှိသင့်တဲ့အရာပါ။
- အရေးပေါ်ခန်း ဟုတ်လား။

587
00:52:05,945 --> 00:52:06,811
ရှိမုန်။

588
00:52:07,863 --> 00:52:09,608
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

589
00:52:09,782 --> 00:52:12,403
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- သူ့ခေါင်းထဲမှာ တစ်ခုခု။

590
00:52:12,575 --> 00:52:17,264
သောမတ်၊ ထိုင်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
လုံလောက်ပြီလား။

591
00:52:17,289 --> 00:52:17,539
သောမတ်၊ ထိုင်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
လုံလောက်ပြီလား။

592
00:52:17,707 --> 00:52:20,993
သူတို့ ဘာမှ မရဘူးဆိုတာ သေချာအောင်လုပ်မယ်။
ကာရန်မှာ ငါတို့ထဲက။

593
00:52:21,167 --> 00:52:24,252
အက်ပ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့်?
- သူမ ဘယ်မှာလဲ။

594
00:52:24,421 --> 00:52:26,995
တောအုပ်အနီး တစ်နေရာ၊
ငါတို့မသိဘူး

595
00:52:27,173 --> 00:52:29,777
အဲဒီကားတန်းကို မီးရှို့လိုက်မယ်။
ငါတို့ အဲဒီ အမိုက်စား ကားတန်းကြီးကို မီးရှို့ပစ်မယ်။

596
00:52:29,802 --> 00:52:33,136
အဲဒီကားတန်းကို မီးရှို့လိုက်မယ်။
ငါတို့ အဲဒီ အမိုက်စား ကားတန်းကြီးကို မီးရှို့ပစ်မယ်။

597
00:52:46,360 --> 00:52:51,402
Femke ရဲ့ သေဆုံးမှုကို သင်လည်း ခံစားမိပါသလား။
အကွာအဝေး၊ မှန်ဘီလူးမှတဆင့်။

598
00:52:55,869 --> 00:52:57,696
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး…

599
00:52:58,789 --> 00:53:03,415
ကျွန်တော်ထင်သလို မခံစားရပါဘူး။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ သေဆုံးမှုကို ခံစားရမှာပါ။

600
00:53:09,466 --> 00:53:13,713
မသိဘူး၊ အားလုံးက အရမ်းကွာခြားပုံရတယ်။
အရင်နေ့ထက်

601
00:53:14,347 --> 00:53:18,132
ရုတ်​တရက်​ ကျွန်​​တော်​က အရာအားလုံးကို ပိုခံစားလိုက်​ရတယ်​။

602
00:53:24,315 --> 00:53:26,604
အသံတွေက မတူဘူး။

603
00:53:28,862 --> 00:53:30,689
နေရောင်က ပိုတောက်ပလာတယ်။

604
00:53:33,617 --> 00:53:35,657
ဆေးလိပ်လည်း ပိုသောက်တယ်။

605
00:53:38,496 --> 00:53:40,620
ငါ့လက်တွေက ပိုရှည်နေသလိုပဲ။

606
00:53:41,375 --> 00:53:43,852
... ခေါင်းတွေ မှားနေတယ်။

607
00:53:43,877 --> 00:53:44,043
... ခေါင်းတွေ မှားနေတယ်။

608
00:53:46,921 --> 00:53:49,875
ကမ္ဘာကြီးသည် 180 ဒီဂရီလှည့်သွားသည်။

609
00:53:56,473 --> 00:53:58,549
ရုတ်​တရက်​ပဲ အရာအားလုံးကို သတိထားမိခဲ့တယ်​။

610
00:54:32,760 --> 00:54:33,402
ဆယ့်နှစ်၊ ဆယ့်သုံး၊ ဆယ့်လေး…

611
00:54:33,427 --> 00:54:36,346
ဆယ့်နှစ်၊ ဆယ့်သုံး၊ ဆယ့်လေး…

612
00:54:38,306 --> 00:54:39,220
...ယေရှု။

613
00:54:39,391 --> 00:54:40,933
Femke သေပြီ

614
00:54:43,271 --> 00:54:45,915
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- သေပြီ၊ သွားပြီ...

615
00:54:45,940 --> 00:54:46,024
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
- သေပြီ၊ သွားပြီ...

616
00:54:46,190 --> 00:54:48,314
RIP, mort, muerte.

617
00:54:48,693 --> 00:54:49,725
ယေရှု။

618
00:54:50,778 --> 00:54:51,858
ဘယ်တော့လဲ?

619
00:54:53,031 --> 00:54:54,229
ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့။

620
00:54:55,824 --> 00:54:57,450
စနေနေ့?
- ဟုတ်ကဲ့။

621
00:54:58,160 --> 00:54:59,785
မင်းရဲ့အသိစိတ်က တစ်ခုခုလား။

622
00:55:01,956 --> 00:55:03,582
ဘာဖြစ်တာလဲ?

623
00:55:05,584 --> 00:55:07,874
မတော်တဆ။ ဒါပဲ ငါသိတယ်။

624
00:55:09,254 --> 00:55:10,440
ပြီးတော့ ပန်းကုံးဝယ်မယ်။
သူမ၏သင်္ချိုင်း။

625
00:55:10,465 --> 00:55:12,173
ပြီးတော့ ပန်းကုံးဝယ်မယ်။
သူမ၏သင်္ချိုင်း။

626
00:55:13,175 --> 00:55:15,714
ပြီးတော့ သူ့ဖောက်သည်တချို့က အဲဒါကို လိုချင်တယ်။
တစ်ပြားမှ မပေးရပါ။

627
00:55:15,887 --> 00:55:19,340
မင်းက စျေးပေါတဲ့စကိတ်ကို တကယ်ရွံစရာကောင်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

628
00:55:19,515 --> 00:55:21,757
မင်းကို ငါတကယ်တန်ဖိုးထားမယ်။
သင်ဘာထည့်နိုင်မလဲ။

629
00:55:22,768 --> 00:55:22,953
ဟုတ်တယ်...

630
00:55:22,978 --> 00:55:24,805
ဟုတ်တယ်...

631
00:55:29,234 --> 00:55:31,855
ဒါပါပဲ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

632
00:55:37,075 --> 00:55:41,951
ပြီးတော့ ဒီအသံသွင်းမှုတွေဟာ အနုပညာလို့ ထင်ပါသလား။
- ဟုတ်တယ် အဲဒါ လက်တွေ့အနုပညာပဲ။

633
00:55:42,121 --> 00:55:45,620
ဟုတ်လား?
- မင်းရိုက်သမျှဟာ အနုပညာလို့ ငါထင်ပါတယ်။

634
00:55:46,709 --> 00:55:47,478
ဥပမာတစ်ခုပြမယ်၊
မင်းနားလည်လား။

635
00:55:47,503 --> 00:55:49,413
ဥပမာတစ်ခုပြမယ်၊
မင်းနားလည်လား။

636
00:55:50,923 --> 00:55:54,541
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ တစ်ချိန်လုံး ရိုက်ကူးနေတာလဲ။
- ဒါဘယ်သူလဲ။

637
00:55:54,717 --> 00:55:55,963
အဲဒါ ငါ့အမေ။

638
00:55:58,597 --> 00:55:59,990
Liesl လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။

639
00:56:00,015 --> 00:56:01,048
Liesl လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။

640
00:56:02,768 --> 00:56:04,559
ဟန်နီ၊ ငါ တစ်ခုခုမေးတယ်။

641
00:56:06,396 --> 00:56:09,682
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ တစ်ချိန်လုံး ရိုက်ကူးနေတာလဲ။
- ပရောဂျက်။

642
00:56:10,693 --> 00:56:11,939
စိတ်ပူတယ်။

643
00:56:12,778 --> 00:56:14,523
Liesl ?
- ဘာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။

644
00:56:16,365 --> 00:56:17,647
ငါ့မှာ အိုးရှိတယ်...

645
00:56:19,118 --> 00:56:20,696
ကြားဖူးတဲ့အရာတွေ ရှိတယ်။

646
00:56:21,661 --> 00:56:22,740
ဘာလဲ?

647
00:56:22,996 --> 00:56:24,515
ဟုတ်ကဲ့။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

648
00:56:24,540 --> 00:56:24,908
ဟုတ်ကဲ့။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

649
00:56:25,665 --> 00:56:28,785
တစ်မျိုး၊ ပိန်တဲ့ကောင်မလေး။

650
00:56:30,796 --> 00:56:33,466
သူတကယ်ယုံကြည်နိုင်ပါ့မလား။
- ဘာလဲ?

651
00:56:34,925 --> 00:56:36,799
ဟုတ်တယ် သူတို့ပြောတာ…

652
00:56:38,011 --> 00:56:39,968
သူမကို အိမ်ထောင်သည်တွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။

653
00:56:41,515 --> 00:56:44,267
ယုံသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

654
00:56:45,185 --> 00:56:47,854
<i>မေမေ၊</i> လာပါဦး။

655
00:56:48,731 --> 00:56:49,540
မိုက်မနေပါနဲ့။
-ဒါက ငါယုံတာမဟုတ်ဘူး။

656
00:56:49,565 --> 00:56:52,650
မိုက်မနေပါနဲ့။
-ဒါက ငါယုံတာမဟုတ်ဘူး။

657
00:56:58,408 --> 00:56:59,736
ပြီးတော့ Femke?

658
00:57:01,327 --> 00:57:02,053
အရိုင်းစိုင်းဆုံး ဇာတ်လမ်းတွေရှိတယ်။
သူမသေဆုံးပုံအကြောင်း။

659
00:57:02,078 --> 00:57:05,696
အရိုင်းစိုင်းဆုံး ဇာတ်လမ်းတွေရှိတယ်။
သူမသေဆုံးပုံအကြောင်း။

660
00:57:16,593 --> 00:57:18,918
<i>မေမေ၊</i> ကျွန်မ အိမ်မှာ မကြာခဏ ရှိနေမယ်။ ကောင်းလား?

661
00:57:33,110 --> 00:57:35,862
သင့်တွင် ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါသလား။
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်ဖို့လား။

662
00:57:38,239 --> 00:57:39,091
ဒါက စံနမူနာမဟုတ်ဘူးလား။
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မဖြတ်ဘူး။

663
00:57:39,116 --> 00:57:41,655
ဒါက စံနမူနာမဟုတ်ဘူးလား။
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မဖြတ်ဘူး။

664
00:57:42,827 --> 00:57:44,239
ဒီတော့…

665
00:57:44,412 --> 00:57:47,033
… မင်းသာလုပ်ရင် အကောင်းဆုံးပဲ။
မပါဝင်ပါက အဆင်မပြေဖြစ်မည်။

666
00:57:47,207 --> 00:57:49,912
ယောက်ျားလေးတွေရော?
- လူတိုင်းက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကိုယ်လုံးတီးမြင်ဖူးကြမှာပါ။

667
00:57:50,084 --> 00:57:51,103
ဟုတ်တယ်ကွာ။

668
00:57:51,128 --> 00:57:51,460
ဟုတ်တယ်ကွာ။

669
00:57:51,669 --> 00:57:55,086
အခုက အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေထဲက နောက်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။
သာမာန်အဝတ်အချည်းစည်းဖြစ်နေတာကြာပြီ။

670
00:57:55,673 --> 00:57:58,164
ကဲ?
- ဟုတ်ပါတယ် ။ ငါ အဲဒါကို သရုပ်ပြမယ်။

671
00:58:03,724 --> 00:58:06,595
အခုပဲလုပ်လိုက်ပါ။
လာ၊ ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းပါ။

672
00:58:10,731 --> 00:58:12,772
မင်းကရော ဟုတ်ရဲ့လား Sarah?

673
00:58:14,401 --> 00:58:16,063
အခက်တွေ့နေပါသလား။

674
00:58:16,487 --> 00:58:18,896
ပြောင်းဖူးပေါ်မည်။
- မင်း ဒီကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လာ။

675
00:58:19,697 --> 00:58:21,026
မခက်ဘူးလား။

676
00:58:22,951 --> 00:58:24,279
ဘာပြဿနာလဲ?

677
00:58:24,452 --> 00:58:27,786
စိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်ပါနဲ့၊ ငါလုပ်စရာမလိုဘူး။
ကူညီမလား မင်းက က​လေးတစ်​​ယောက်​မဟုတ်​ဘူးလား?

678
00:58:27,956 --> 00:58:28,641
မရှိ
- သင့်အဝတ်အစားများကိုချွတ်ပါ။

679
00:58:28,666 --> 00:58:29,663
မရှိ
- သင့်အဝတ်အစားများကိုချွတ်ပါ။

680
00:58:31,252 --> 00:58:32,747
ထူးဆန်းသလား။

681
00:58:37,592 --> 00:58:39,833
ဘယ်လိုကွာခြားချက်တွေကို သင်ခံစားရလဲ။

682
00:58:40,011 --> 00:58:40,653
ဘာမှမဖြစ်။
- အဲဒါက အရမ်းအခမဲ့ပဲမဟုတ်လား?

683
00:58:40,678 --> 00:58:43,003
ဘာမှမဖြစ်။
- အဲဒါက အရမ်းအခမဲ့ပဲမဟုတ်လား?

684
00:58:43,181 --> 00:58:44,557
နင် အခု မသက်သာသေးဘူးလား။

685
00:58:44,723 --> 00:58:47,641
ဟုတ်ကဲ့ ဟေး! သဘာဝတရားနဲ့ တစ်မျိုး။

686
00:58:47,809 --> 00:58:50,265
ကိုယ့်အတွင်းစိတ်ကသာ။
- အဖွဲ့လိုက် ပွေ့ဖက်လိုက်။

687
00:58:50,438 --> 00:58:52,763
လုံးဝမဆိုးပါဘူး။
အေးတယ်မဟုတ်လား စလာသည်။

688
00:58:56,444 --> 00:58:58,401
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လိင်တံက ဘာကြောင့် အရမ်းတောင့်တင်းနေတာလဲ။

689
00:58:58,570 --> 00:59:01,061
ဟုတ်တယ်...
- တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

690
00:59:01,240 --> 00:59:03,529
သူ့ကိုကြည့်လိုက်တော့...

691
00:59:12,377 --> 00:59:15,664
သူလုပ်တာလား။
- အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

692
00:59:16,588 --> 00:59:17,691
ဘယ်သီချင်းလဲ။

693
00:59:17,716 --> 00:59:18,000
ဘယ်သီချင်းလဲ။

694
00:59:24,346 --> 00:59:27,265
Ena၊ Ene၊ Ena။
- ဟုတ်တယ်၊ တကယ်အလုပ်လုပ်တယ်။

695
00:59:39,988 --> 00:59:41,863
လော့စ်၊ နောက်တစ်မျိုး။
- ဘာလဲ?

696
00:59:42,031 --> 00:59:42,716
နောက်တစ်ယောက်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

697
00:59:42,741 --> 00:59:44,200
နောက်တစ်ယောက်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

698
00:59:47,746 --> 00:59:49,288
Sarah ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

699
00:59:50,206 --> 00:59:51,701
မပါဝင်နိုင်တော့ဘူး။

700
00:59:52,291 --> 00:59:54,036
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

701
00:59:54,210 --> 00:59:55,229
ငါတို့အကုန်ရှင်းပြခဲ့တယ် မဟုတ်လား။
ပိုက်ဆံတောင်းရုံပါပဲ။

702
00:59:55,254 --> 00:59:58,291
ငါတို့အကုန်ရှင်းပြခဲ့တယ် မဟုတ်လား။
ပိုက်ဆံတောင်းရုံပါပဲ။

703
00:59:59,258 --> 01:00:01,168
နောက်ကျနေတယ်။

704
01:00:01,718 --> 01:00:03,213
အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ?

705
01:00:04,346 --> 01:00:06,422
ဘယ်လောက်ကြာ?
- ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။

706
01:00:06,599 --> 01:00:07,241
ပြီးတော့ ဘယ်သူလဲ သိလား။
- Saar၊ လာ၍ ကခုန်ပါ။

707
01:00:07,266 --> 01:00:08,927
ပြီးတော့ ဘယ်သူလဲ သိလား။
- Saar၊ လာ၍ ကခုန်ပါ။

708
01:00:09,101 --> 01:00:13,515
လာပါ။ အသုဘချတာမဟုတ်ဘူး။
- အဲဒီကြက်ကလေးနဲ့ သွားလိုက်ပါ။

709
01:00:14,397 --> 01:00:16,058
အိုး ဆာရာ...

710
01:00:17,233 --> 01:00:19,440
သုံးလထက်ကြာရင်တော့
ဒါဆို မင်းမှားသွားပြီ။

711
01:00:19,612 --> 01:00:22,067
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
- ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။

712
01:00:24,407 --> 01:00:27,361
သောမတ်စ်၊ ငါ့မှာ အကြံသစ်တစ်ခုရှိတယ်။

713
01:00:27,827 --> 01:00:31,576
ကိုယ်ဝန်ရှိတော့မယ်။
ပြီးတော့ ဆယ့်နှစ်ပတ်မှာ...

714
01:00:31,748 --> 01:00:35,533
...ကိုယ်ဝန်ဖျက်တော့မယ်။
ငါဒါကိုအကြိမ်အနည်းငယ်လုပ်မယ်, မင်းသိလား။

715
01:00:35,711 --> 01:00:38,665
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ခွက်မျိုးစုံရှိတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်...

716
01:00:38,839 --> 01:00:42,754
သန္ဓေသားတွေကို မြင်နိုင်တဲ့နေရာ
ပိုကြီးလာမယ်။

717
01:00:42,926 --> 01:00:44,504
အနုပညာပရောဂျက်တစ်ခု။

718
01:00:47,223 --> 01:00:49,180
အားလုံးပါဝင်နိုင်သည် မဟုတ်လား။

719
01:00:49,766 --> 01:00:52,601
ဒါကြောင့် သင်တကယ် ငွေရှာနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။
အနုပညာနဲ့လား?

720
01:00:52,769 --> 01:00:55,225
သောမတ်စ်၊ ဒီလို ရူးသွပ်တဲ့ အနုပညာမျိုး...

721
01:00:56,440 --> 01:00:59,275
...လူ​တွေ​စောင့်​​မျှော်​​နေတဲ့အရာ​တွေပဲ​လေ။

722
01:00:59,443 --> 01:01:02,231
Liesl၊ Liesl မင်းရပြီ...
- အားလုံးပူးပေါင်းပါဝင်မယ်ဆိုရင်...

723
01:01:02,405 --> 01:01:04,066
အဲဒီလူနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

724
01:01:04,240 --> 01:01:07,740
ဒါပေမယ့် အဲဒါက စိတ်မဝင်စားဘူး Thomas.
အနုပညာအကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

725
01:01:07,911 --> 01:01:10,532
အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်းခက်တယ် ဟမ်။ အနုပညာလား?

726
01:01:12,749 --> 01:01:17,827
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပြဿနာပဲ၊ ငါ့ရဲ့ အယူအဆ
ထက်မြက်လွန်းလို့ ဘယ်သူမှ နားမလည်ကြဘူး။

727
01:01:18,004 --> 01:01:21,872
ဒါပေမယ် အဲဒါက ကိစ္စပဲလေ။
အချိန်တန်ပြီ ထင်ပါတယ်။

728
01:01:27,597 --> 01:01:29,056
ဟုတ်တယ် Thomas

729
01:01:32,102 --> 01:01:35,056
ဟုတ်တယ် အဲဒါ ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
ငါဒီမှာတစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။

730
01:01:35,229 --> 01:01:38,895
ဒီလို ဆိုးရွားတဲ့ ရာသီဥတုမှာ မင်းနဲ့ ဆက်ဆံရတာ အဆင်မပြေဘူး။
ဂိမ်းများနှင့်အတူကစားရန်။ သင့်အစီအစဉ်ကို ပြုလုပ်ပါ။

731
01:01:47,618 --> 01:01:50,406
ဖြေရှင်းပါ။ Loesje ကို ခေါ်ပါ မသိဘူး။

732
01:01:52,456 --> 01:01:54,532
Liesl ? ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းငါ့ကို ယူနေတာလား။
ဒုက္ခ။

733
01:01:54,708 --> 01:02:00,747
Liesl၊ တစ်ခုခုမှားရင် မင်းကို ငါအမြဲကူညီတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ယခုမလုပ်ပါနှင့်။ Liesl၊ Liesl။

734
01:02:45,884 --> 01:02:47,379
ရပ်လိုက်တာ။

735
01:02:56,478 --> 01:02:57,937
အခု ဘာလဲ?

736
01:03:02,401 --> 01:03:04,062
အပျော်တွေက ပျောက်နေတာကြာပြီ။

737
01:03:05,029 --> 01:03:07,485
ဒီကောင်တွေ အားလုံးက တူညီတာကို လိုချင်ကြတယ်။

738
01:03:08,116 --> 01:03:11,200
ငါတို့ အခုပိုကြီးမလာဘူးဆိုရင်...

739
01:03:11,369 --> 01:03:14,489
... ပိုထက်မြက်ပြီး ဒီ့ထက်ပိုပြီး တစ်ကြိမ်၊
ဒါဆို ငါသွားပြီ။

740
01:03:15,373 --> 01:03:17,615
အဲဒါတွေက စက်မှုမှူးတွေပဲ မဟုတ်လား။

741
01:03:17,792 --> 01:03:21,079
TV လူတွေ၊ အရေးကြီးတဲ့ လူတွေ၊ CEO တွေ။

742
01:03:21,253 --> 01:03:23,875
အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေးသမားတွေ၊ ဟေး။ တကယ်ဆိုးတဲ့ကောင်တွေ။

743
01:03:24,049 --> 01:03:25,840
အဲဒါက ပိုက်ဆံနဲ့ တန်တယ်။

744
01:03:26,551 --> 01:03:28,877
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့် အဲဒါကို ပုံနှိပ်တာလဲ။ အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

745
01:03:32,474 --> 01:03:37,599
ကွန်ပြူတာတွေကို ယုံလို့မရဘူး။
အရန်များ ကလေး၊ မိုက်မဲသော အရန်များ။

746
01:03:39,314 --> 01:03:41,474
အရန်ကူးယူပါ

747
01:03:51,160 --> 01:03:56,913
Liesl၊ မင်း ဘာမှနောင်တမရဘူးလား။
- မရှိပါ။

748
01:03:57,082 --> 01:03:59,573
ငါပါဝင်ကူညီတာကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

749
01:04:01,587 --> 01:04:04,422
ကျန်တာတွေ ?
- ကျန်တာ မတွေ့တော့ဘူး။

750
01:04:04,590 --> 01:04:06,714
သူတို့က ကျွန်တော့်အတွက် နည်းနည်းတော့ ပုံမှန်ပါပဲ။

751
01:04:06,883 --> 01:04:11,047
ငါ အခု အခန်းမှာနေတယ်။
အနုပညာကျောင်းတက်ချင်တယ်။

752
01:04:11,220 --> 01:04:14,424
ရေးပြီး DJ ဖြစ်ဖို့ပါ။

753
01:04:16,936 --> 01:04:21,515
ဟုတ်တယ် Liesl၊ အဲဒါတွေအားလုံးက တော်တော်ကို အသံထွက်တယ်။
ရည်မှန်းချက်ကြီးသည်။

754
01:04:21,690 --> 01:04:24,692
ဟုတ်တယ်၊ မိုက်တယ်။ အဲဒါလည်း ထည့်တယ်။

755
01:04:33,953 --> 01:04:35,697
တရားရုံး။

756
01:04:43,129 --> 01:04:45,419
သက်သေက နေရာယူနိုင်တယ်။

757
01:04:47,300 --> 01:04:49,340
မင်းနာမည်နဲ့ ပထမနာမည်ကဘာလဲ။

758
01:04:50,427 --> 01:04:52,420
Devolder၊ သောမတ်စ်။

759
01:04:53,222 --> 01:04:57,268
ညာလက်ဖြင့် မေးရမလား။
ကျမ်းကျိန်ဖို့လား။

760
01:04:58,811 --> 01:05:02,347
ငါကတော့ မုန်းတီးမှု ကင်းအောင် ပြောဖို့ပဲ
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ...

761
01:05:02,522 --> 01:05:07,351
အမှန်တိုင်းပြောရရင်...
အမှန်တရားမှတပါး အခြားမရှိ။

762
01:05:30,844 --> 01:05:33,300
အမှန်တကယ်တော့ အားလုံးစတင်ခဲ့တာ
ရှစ်နှစ်သားတုန်းက။

763
01:05:34,221 --> 01:05:36,712
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် Antwerp မှပြောင်းလာသည်။
Wachtebeke သို့

764
01:05:37,641 --> 01:05:39,801
ဒတ်ခ်ျနယ်စပ်အနီး။

765
01:05:43,190 --> 01:05:46,523
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ တော်တော်စိတ်ချမ်းသာတယ်။
ရှက်တတ်ပြီး ငယ်သူငယ်ချင်းတွေ ရှိခဲ့တယ်...

766
01:05:48,319 --> 01:05:49,351
...တကယ်တော့...

767
01:05:52,156 --> 01:05:55,407
...တကယ်တော့ အခုအချိန်မှာ ငါတကယ်ပါ။
ပန်းပွင့်တော့တယ်၊ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်...

768
01:05:56,744 --> 01:05:58,701
...ဒါက ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။

769
01:06:24,522 --> 01:06:26,729
ဟေ့။
- ဟေး။

770
01:06:29,403 --> 01:06:31,195
နိုးပြီလား။

771
01:06:31,363 --> 01:06:33,071
ငါ အိပ်ယာထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

772
01:06:35,951 --> 01:06:37,197
စိုနေသလား

773
01:06:38,663 --> 01:06:40,039
မရှိ

774
01:06:41,415 --> 01:06:43,123
ငါ အရူးပဲ။

775
01:06:43,875 --> 01:06:45,121
မဟုတ်ဘူးလား။

776
01:06:45,837 --> 01:06:46,952
ဟုတ်ကဲ့။

777
01:06:48,256 --> 01:06:50,498
ငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်ပါ။ အော်တယ်။

778
01:06:52,134 --> 01:06:53,545
ညည်း။

779
01:06:55,971 --> 01:06:57,299
ပိုကျယ်လောင်တယ်။

780
01:07:06,608 --> 01:07:08,648
ငါ မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကိုက်ပစ်လိုက်မယ်။

781
01:07:09,861 --> 01:07:10,893
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

782
01:07:11,069 --> 01:07:12,944
မင်းဘယ်သူလဲ

783
01:07:13,531 --> 01:07:15,157
ကျွန်တော်က Thomas ကပါ။

784
01:07:15,950 --> 01:07:17,825
ငါက သူ့ရဲ့ ပုပ်သိုးနေတယ်။

785
01:07:39,391 --> 01:07:40,933
အများကြီးလား?

786
01:07:46,064 --> 01:07:48,390
ငါ့လက်ဖဝါးအပြည့်။

787
01:08:02,705 --> 01:08:04,662
ငါတို့အဖေအတွက် မဟုတ်လား။
- အားလုံး။

788
01:08:04,833 --> 01:08:06,376
မာတင်အပေါ်။

789
01:08:07,002 --> 01:08:08,747
သင်ပါဝင်ပါသလား။

790
01:08:10,380 --> 01:08:11,542
ငါတို့အပေါ်။

791
01:08:11,714 --> 01:08:14,467
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။

792
01:08:20,182 --> 01:08:21,215
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

793
01:08:21,724 --> 01:08:23,385
အစ်ကို့ဆီက ကြားဖူးလား။

794
01:08:23,977 --> 01:08:27,097
သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးအနုပညာလက်ရာကို ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
- ပုံကြမ်းတစ်ခု။

795
01:08:27,273 --> 01:08:30,191
ဟုတ်တယ်၊ ပန်းချီဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

796
01:08:30,359 --> 01:08:35,021
Borremans၊ ဟမ်။ Michael Borremans
ထိပ်တန်းအနုပညာရှင်၊ ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

797
01:08:35,197 --> 01:08:38,282
ပြောပါ
- ဟုတ်ကဲ့။

798
01:08:39,452 --> 01:08:43,747
မူလက ဘာကုန်ကျစရိတ်လဲ။
- မူလက ယူရို ၈၀၀၀။

799
01:08:44,290 --> 01:08:48,455
8000 ပေးပြီး ပေးရမှာလား။

800
01:08:48,628 --> 01:08:52,080
4,000 လို့တောင် ထင်ခဲ့တာ။
နောက်ထပ် 500 လျှော့သွားသလား။

801
01:08:52,255 --> 01:08:54,664
Goddamn၊ အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။
- ငါတို့အတူတူဝယ်ခဲ့တယ်။

802
01:08:54,841 --> 01:08:58,377
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငြိမ်နေတယ်။
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

803
01:08:58,554 --> 01:09:01,390
ဟေ့၊ မင်းလည်း လုပ်လို့ရလား Thom
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း?

804
01:09:01,558 --> 01:09:03,550
3500 ဘယ်လောက်လဲ သိလား။

805
01:09:04,811 --> 01:09:07,101
အဲဒါကို မင်းမှာ အကြံတစ်ခုရှိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

806
01:09:07,938 --> 01:09:12,233
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘယ်တော့မှအလုပ်မလုပ်ဘူး။
- မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

807
01:09:12,402 --> 01:09:17,112
ဘာလဲ? ငါနားမလည်ဘူး ကောင်လေး။
ငါတို့ မင်းကို Irish လို့ ပြောနေတယ် ဟုတ်လား။ ဆောက်တည်ခြင်း။

808
01:09:17,281 --> 01:09:19,273
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

809
01:09:22,036 --> 01:09:23,151
အဲဒီမှာ ဘာပြောနေတာလဲ။

810
01:09:24,455 --> 01:09:26,745
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးလား?

811
01:09:26,917 --> 01:09:30,784
ပြီးတော့ မင်းပန်းကန်ထဲက အစားအစာ
အဲဒါအတွက် ဘယ်သူက ပေးဆပ်ခဲ့မယ်ထင်လဲ။

812
01:09:30,961 --> 01:09:35,339
ဒီစားပွဲနဲ့ ဒီအိမ်တစ်ခုလုံး။
တစ်သက်လုံး အလုပ်လုပ်ဖူးတယ် ကောင်လေး။

813
01:09:36,676 --> 01:09:37,709
ဝှူး။

814
01:09:44,141 --> 01:09:45,553
အရသာရှိတယ်။

815
01:09:46,937 --> 01:09:48,218
Slimeball။

816
01:09:48,396 --> 01:09:52,441
ဟေ့။

817
01:09:52,609 --> 01:09:53,772
အဲဒီလို အေးခဲနေချိန် မှတ်မိသေးလား။
- အမေ၊ ရပ်ပါ။

818
01:09:53,944 --> 01:09:59,022
တံစက်မြိတ်တစ်ခုလုံးမှာ အမှုန်အမွှားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
- အဲဒါ ခမ်းနားတယ်။

819
01:09:59,199 --> 01:10:01,655
ပြီးတော့ Martin…

820
01:10:01,826 --> 01:10:06,121
...အကြီးဆုံးရေခဲတုံးကြီးနားက လှေခါးတစ်ခုကို ဆွဲယူလိုက်တယ်။
ဖမ်းနိုင်စေရန်။

821
01:10:06,707 --> 01:10:10,753
ဟေ၊ သောမတ်စ်။
- အထူးသဖြင့် မင်းအတွက်၊ ကောင်လေး။

822
01:10:10,918 --> 01:10:14,252
Thomas ၊ အဲဒီရေခဲတုံးက ရှိနေတုန်းပဲ။
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ၊

823
01:10:14,422 --> 01:10:16,878
ဟုတ်ကဲ့။
- အဲဒါကို ထိန်းထားရမယ်။

824
01:10:17,051 --> 01:10:18,676
သောမတ်စ်။

825
01:10:23,181 --> 01:10:25,802
ငါတို့မှာ အဲဒီရေခဲတုံးတွေ ရှိသေးတယ်။
- ရှိသေးလား။

826
01:10:25,976 --> 01:10:27,009
မင်္ဂလာပါ သောမတ်စ်။

827
01:10:27,185 --> 01:10:28,893
အဲဒါကို ကျွန်တော်သိမ်းထားတယ်။
- အစစ်လား?

828
01:10:29,063 --> 01:10:32,147
ပိုဆာ။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီလို ကြုံဖူးတယ်။

829
01:10:32,316 --> 01:10:34,440
သာမာန်လို့ထင်လား။
စားပွဲက ထွက်သွားတာလား

830
01:10:34,609 --> 01:10:37,018
အင်း ဟုတ်တယ်...
- ငါ့မွေးနေ့မှာလား။

831
01:10:37,195 --> 01:10:39,686
သူနဲ့ စကားပြောတော့မယ် ။
- အဲဒီလို မလုပ်သင့်ဘူး။ သူ့ကိုနည်းနည်းထားလိုက်ပါ။

832
01:10:51,460 --> 01:10:55,327
မင်းတောင် အောင်မြင်တယ်။
မင်းအဖေရဲ့ မွေးနေ့ကို ဖျက်ဆီးဖို့။

833
01:10:56,715 --> 01:10:58,127
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

834
01:11:00,762 --> 01:11:04,131
ဘယ်တော့ သင်ယူမှာလဲ?
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထိန်းထားဖို့ ကောင်လေး

835
01:11:04,306 --> 01:11:07,805
လုပ်ငန်းရှင်က သူ့ကိုယ်သူ အရှုံးမပေးဘူး၊
စီးပွားရေးအတွက် မကောင်းဘူး။

836
01:11:10,105 --> 01:11:12,560
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ၊ မိုက်တယ်။

837
01:11:12,731 --> 01:11:15,851
အခုနောက်ပိုင်းမှာ မင်း သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး၊
မင်းသိလား

838
01:11:18,863 --> 01:11:21,023
ပြီးတော့ အဲဒီ Vanlangendock က ဘာလဲ။

839
01:11:21,199 --> 01:11:25,327
ဟေ့။ သူငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။
သူက မင်းအကြောင်း မေးခွန်းတွေ မေးတယ်။

840
01:11:26,538 --> 01:11:29,291
အဲဒါက အရေးကြီးတဲ့ ဖောက်သည်ပါ။
မင်းအဖေဆီက

841
01:11:30,375 --> 01:11:31,407
သောမတ်စ်။

842
01:11:32,668 --> 01:11:37,164
မြို့တော်ဝန် Vanlangendonck ပထမဦးဆုံးအကြိမ်
ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်...

843
01:11:38,340 --> 01:11:39,622
... ငါ့အိမ်မှာရှိနေတယ်...

844
01:11:41,594 --> 01:11:43,836
...အိပ်ခန်းထဲမှာ...

845
01:11:44,013 --> 01:11:46,634
...အဖေရဲ့ ကုမ္ပဏီ ပါတီပွဲပြီးရင်

846
01:11:49,394 --> 01:11:53,855
Fucking ခွေးမ။
ငါကျိန်ဆို၊ မင်းခွေးမသား။

847
01:12:00,196 --> 01:12:04,573
ဒါပေမယ့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့့ကို တခါမှ မပြောခဲ့ပါ။
ပြောပြဖို့တွန်း?

848
01:12:06,119 --> 01:12:08,408
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမပြောရဲဘူး။

849
01:12:09,748 --> 01:12:13,284
တကယ်တော့ ကျွန်တော်ဟာ အမြဲတမ်း ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။
မိဘတွေနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။

850
01:12:13,459 --> 01:12:15,500
အထူးသဖြင့် အဖေနဲ့ပေါ့။

851
01:12:15,671 --> 01:12:17,581
အိုးမရှိ၊

852
01:12:17,756 --> 01:12:20,794
Bart
- Liesbeth၊ ရဲကိုဖုန်းဆက်ပါ။

853
01:12:22,261 --> 01:12:25,345
ဒါပေမယ့် Vanlangendonck က ကျွန်တော့်ကို လုံးဝ စွဲလန်းတယ်။
သူ၏အာဏာ၌။

854
01:12:25,638 --> 01:12:27,181
Goddammit

855
01:12:33,356 --> 01:12:34,814
ဒီတရုတ်ကိုကြည့်ပါ။

856
01:12:37,817 --> 01:12:42,112
ဟုတ်တယ်၊ ငါတံခါးကိုသော့ခတ်ထားတယ်။
- ဒါဆို ကြည့်စမ်း၊ တိရစ္ဆာန်ကောင်။ တိရစ္ဆာန်မြည်း။

857
01:12:42,281 --> 01:12:44,108
ခက်ခက်ခဲခဲ စအိုကို စမ်းကြည့်ပါ။

858
01:12:44,283 --> 01:12:46,905
အသေအကြေ စအိုနဲ့ ပြောရမှာပါ။

859
01:12:47,077 --> 01:12:49,746
အမိုက်စားနဲ့တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။
-ဒါပေမယ့် မင်းအဖေက ဒါကိုသတိမထားမိဘူးလား။

860
01:12:49,913 --> 01:12:54,457
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အစ်ကိုက အဲဒါက သီးခြားတစ်ခုကနေ ပြောတယ်။
အကောင့်ကို စုဆောင်းထားသည်။

861
01:12:56,336 --> 01:12:58,827
ဒါက အလယ်အလတ်ဆိုဒ်တစ်ခုပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မိုက်တယ်။

862
01:12:59,006 --> 01:13:03,003
လူသေ porn တွေ စမ်းကြည့်။
- လူသေ porn ။

863
01:13:11,227 --> 01:13:13,553
အဲဒါကို ကြည့်တဲ့လူတွေရှိလား။ လေးနက်သလား?

864
01:13:14,439 --> 01:13:18,057
အဲဒါနဲ့ ငွေရှာနိုင်မလား။
အဲဒါနဲ့ မင်းက ပိုက်ဆံအများကြီးရလား။

865
01:13:18,234 --> 01:13:19,730
ညစ်ညမ်းနှင့်?
- ညစ်ညမ်းနဲ့ ဟုတ်တယ်။

866
01:13:19,903 --> 01:13:20,852
ဧရာမ။

867
01:13:21,029 --> 01:13:23,650
ဆိုဒ်တစ်ခုဖန်တီးနည်း သင်သိပါသလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ဆိုက်တစ်ခုက သိပ်မခက်ပါဘူး။

868
01:13:23,823 --> 01:13:25,983
ဗီဒီယိုများကို ၎င်းသို့ မည်သို့ အပ်လုဒ်လုပ်နိုင်သနည်း။

869
01:13:26,660 --> 01:13:28,534
။ဟုတ်တယ်?
- အလွယ်တကူပင်။

870
01:13:28,995 --> 01:13:31,617
ဆယ့်ခုနစ်နှစ်
Vanlangendonck တောင်းဆိုခဲ့သည်...

871
01:13:31,790 --> 01:13:36,452
တယောက်နဲ့ တယောက် လိင်ဇာတ်ကားတွေ စလုပ်တယ်။
အခကြေးငွေပေးပြီး အင်တာနက်ပေါ်တင်ပါ။

872
01:13:38,505 --> 01:13:41,210
Vanlangendonck သည် ၎င်းမှ ချမ်းသာလာခဲ့သည်။
ပြီးတော့ သူက ပိုတောင် လိုချင်တယ်။

873
01:13:42,217 --> 01:13:43,962
အရမ်းမိုက်တယ် ကောင်လေး။

874
01:13:44,136 --> 01:13:47,054
မိန်းကလေးများသည် ပြည့်တန်ဆာဘက်သို့ လှည့်ခဲ့ရသည်။
ဖောက်သည်များ၏အိမ်များတွင်။

875
01:13:50,475 --> 01:13:52,183
ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။
- ကောင်းပြီ။

876
01:13:52,769 --> 01:13:54,929
ယခုလည်း?
- ခေါင်းလောင်းသံ။

877
01:13:55,105 --> 01:13:56,647
ကောင်းပြီ၊ တွန်းပါ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

878
01:13:56,815 --> 01:14:00,066
အိမ်က မှန်သလား။
- ဟုတ်တယ်၊ Meijsers။

879
01:14:03,197 --> 01:14:07,741
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်မြင်တယ်။
- ဟေး Jens၊ ​​အဆင်ပြေသွားမှာ မဟုတ်လား။

880
01:14:07,910 --> 01:14:10,116
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

881
01:14:12,831 --> 01:14:16,118
မင်္ဂလာပါ? အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။
- မင်္ဂလာပါ? ဒါက Kim ပါ။

882
01:14:16,919 --> 01:14:18,331
ဘာပြောရမလဲ။

883
01:14:20,673 --> 01:14:21,871
လာ၊ လာ။

884
01:14:23,551 --> 01:14:27,252
အဆင်ပြေသွားမှာပါ ဟုတ်ပါသလား။
ကုဒ်စကားလုံးကို သိလား။

885
01:14:27,430 --> 01:14:29,719
သင်မှတ်မိပါသလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

886
01:14:29,890 --> 01:14:34,885
မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ အဆင်ပြေလား? ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။
ဟေ့ ချစ်တို့ နောက်မှတွေ့မယ်။

887
01:14:45,198 --> 01:14:46,574
သူရှိနေတယ်။

888
01:15:04,259 --> 01:15:06,928
ငါတို့ အချိန်မှန်ရဲ့လား
- ဟုတ်ကဲ့။

889
01:15:08,388 --> 01:15:10,464
မင်္ဂလာပါ ကောင်းသောနေ့လည်ခင်းပါ။
- မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

890
01:15:10,640 --> 01:15:13,808
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ သောမတ်စ်။
- မင်းက အိမ်ငှားတွေလား။

891
01:15:13,977 --> 01:15:15,305
ဒါတွေက သော့တွေပါ။

892
01:15:16,229 --> 01:15:20,856
ဒါက ဥယျာဉ်ထဲက အိမ်၊
နောက်တံခါးမှာ သော့နှစ်ချောင်းရှိတယ်...

893
01:15:21,026 --> 01:15:24,063
...ဒါက အိမ်ရှေ့တံခါးပါ။

894
01:15:25,530 --> 01:15:27,440
အဲဒါ ကြည့်ကောင်းတယ်။

895
01:15:33,538 --> 01:15:37,074
အင်း၊ မင်းအိမ်ကို မြင်ဖူးလား။

896
01:15:37,250 --> 01:15:40,786
သော့တွေပေးမယ်။
နည်းနည်း သပ်ရပ်အောင် ထားပါ ။

897
01:15:40,962 --> 01:15:42,873
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

898
01:15:46,093 --> 01:15:49,592
ဒီအတွက် ငါဒုက္ခရောက်ရင်
ဒါဆို မင်းလည်ပင်းကို ငါချိုးမယ် မဟုတ်လား ယောက်ျား။

899
01:15:51,515 --> 01:15:55,466
ဒီမှာ ငါတို့လုပ်မယ် အေးအေးဆေးဆေးပဲ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

900
01:16:02,943 --> 01:16:04,438
ဟေ့ကောင်တွေ။

901
01:16:17,917 --> 01:16:20,242
အိုး၊ ဆူး။
- အလို။

902
01:16:21,504 --> 01:16:23,165
အင်း နည်းနည်းရှင်းသွားလိုက်။

903
01:16:24,965 --> 01:16:29,047
အိုး၊ အဲဒါက တော်တော်ကြီးနေသေးတယ်။
- ရေချိုးတာ အလုပ်ဖြစ်မဖြစ် စစ်ဆေးမယ်။

904
01:16:31,806 --> 01:16:33,301
ရေချိုးခန်းက ဘယ်မှာလဲ။

905
01:16:34,600 --> 01:16:36,890
Thomas၊ ဒါကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။

906
01:16:37,061 --> 01:16:39,018
ဘာလဲ?
-ဒါကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။

907
01:16:39,188 --> 01:16:42,806
ဒါ့အပြင် စောလွန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
- နည်းနည်းစောနေပြီလား? ဟေး...

908
01:16:42,984 --> 01:16:44,858
ဟေး၊ ဂျန်၊ ဂျန်၊ ဂျန်။

909
01:16:46,946 --> 01:16:51,905
Ena က တော်တော်ငယ်တယ်။ တင်းကျပ်စွာ pussy
မင်းသိလား။ အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ ပိုတောင်းနိုင်ပါတယ်။

910
01:16:52,076 --> 01:16:55,825
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မနာလိုဖြစ်ကြတယ်။
စတင်ကောက်ခံပါက မတူညီသောစျေးနှုန်းများ။

911
01:16:55,997 --> 01:16:58,156
Jens၊ ​​စိတ်မပူပါနဲ့။

912
01:16:59,250 --> 01:17:01,575
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ထောက်ပံ့ရေးနှင့်ဝယ်လိုအား။

913
01:17:02,295 --> 01:17:04,501
ပြီးတော့ အဲဒီငွေတွေ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

914
01:17:06,257 --> 01:17:09,840
Vanlangendonck သည် ထိုငွေအားလုံးကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
သူတို့အတွက်။

915
01:17:11,095 --> 01:17:13,172
ရာခိုင်နှုန်းအနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့သည်။

916
01:17:16,267 --> 01:17:18,094
ဒါပေမယ့် မဖြစ်ခဲ့ဘူး။
သူ့အတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

917
01:17:20,397 --> 01:17:23,516
ဖောက်သည်တွေက ပိုက်ဆံအများကြီးရှိရင်၊
အဲဒီအခါမှာ ငါတို့က သူတို့ကို ဒဏ်ခတ်ခိုင်းတယ်။

918
01:17:26,820 --> 01:17:30,687
မင်းစိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။
- အင်း...

919
01:17:30,866 --> 01:17:35,659
တစ်စုံတစ်ခုသောပုံစံ။ တစ်ခုခုပေါ့။
- အဲဒါ ယူရို ၃၁၉၅။ ဒီ.

920
01:17:35,829 --> 01:17:37,704
အိုအချစ်ရေ။ ဒီတစ်ခုလိုချင်တယ်။

921
01:17:38,457 --> 01:17:41,624
ဒါနည်းနည်းစျေးကြီးတယ်မဟုတ်လား?
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Vespa ၊ ကောင်လေး။

922
01:17:45,422 --> 01:17:47,831
ငါ့ရည်းစားကို ငှားထားမယ်။
နာရီဝက်အဘို့။

923
01:17:49,343 --> 01:17:51,134
အဲဒါ ငါဘယ်သူလဲ။

924
01:17:54,181 --> 01:17:56,554
ဒါပေမယ့် သူမကြိုက်ဘူး။
အရမ်းမိုက်တဲ့ scooter ပါ။

925
01:17:56,725 --> 01:18:00,474
နှင့်? အဖွဲ့လိုက်လျှော့မလား။
ယူရို 6,000 နဲ့ လေးခုယူမယ်။

926
01:18:00,646 --> 01:18:03,054
ဒါ ကောင်းတဲ့သဘောတူညီချက်ပဲ မဟုတ်လား။
- ငါတို့ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

927
01:18:03,232 --> 01:18:05,106
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- ဟုတ်ကဲ့ နှုတ်ဆက်ပါ။

928
01:18:07,277 --> 01:18:09,401
ဒီမှာ မီးအာမခံရှိလား။

929
01:18:11,198 --> 01:18:14,947
ငါ့မှာ အုတ်တစ်ချပ်နဲ့ ဓာတ်ဆီတချို့ရှိတယ်။
မီးခြစ်တစ်ခု။

930
01:18:17,371 --> 01:18:20,622
ဒါကြောင့် moped လေးခုယူတယ်။
ယူရို 6,000 ပါ။

931
01:18:20,791 --> 01:18:22,618
အဲဒါ တစ်ခုခု…
- လာပါ သူငယ်ချင်း၊

932
01:18:22,793 --> 01:18:24,917
ဟေး ဟေး ဟေး...
- ဖယ်ပါ မောင်။

933
01:18:25,087 --> 01:18:28,421
Group Discount တောင်းနေတယ်
ငါမင်းကိုလိင်ပေးတယ်...

934
01:18:29,091 --> 01:18:33,422
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ ငါကြောက်တယ်။
- ဒီကနေထွက်သွား။ မင်္ဂလာပါ?

935
01:18:34,013 --> 01:18:36,883
အိုး ၊ မင်း ဘောင်းဘီ တွေ အကုန် ဖုံး နေတယ် ။

936
01:18:38,059 --> 01:18:40,099
အဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါ့မှာ တစ်ရှူးတစ်ထည်ရှိတယ်။

937
01:18:41,020 --> 01:18:44,022
သူမ အသက်မပြည့်သေးလို့လား။
ဆယ့်ခြောက်နှစ်။

938
01:18:46,567 --> 01:18:48,809
အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါ့မှာ တစ်ရှူးတစ်ခုရှိတယ်။

939
01:18:51,447 --> 01:18:54,947
ဒီတော့ စာချုပ်သစ်။
ဘာအရောင်လိုချင်လဲ

940
01:19:41,248 --> 01:19:43,703
Thomas နဲ့ Kari ရှိတယ်။
- နောက်ဆုံး။

941
01:19:45,836 --> 01:19:47,663
နောက်ဆုံး။

942
01:19:48,839 --> 01:19:50,630
မင်း တစ်ခုခုတော့ တက်နေပြီ ။

943
01:19:50,799 --> 01:19:52,709
ဘာလဲ? မရှိ
- ဟုတ်ကဲ့။

944
01:19:52,884 --> 01:19:54,795
မင်းမျက်နှာတွေ လာလာ။

945
01:19:54,970 --> 01:19:57,924
မဟုတ်ဘူး?
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းမျက်နှာတွေကိုကြည့်။

946
01:19:58,098 --> 01:19:59,724
ပြောပါ၊ ပြောပါ။
- စလာသည်။

947
01:19:59,892 --> 01:20:02,680
အဲဒီ မှန်းဆရတဲ့ ဂိမ်းကို မှတ်မိလား။
ငါတို့ကစားခဲ့တာလား?

948
01:20:02,853 --> 01:20:05,059
- Ene နဲ့?

949
01:20:06,273 --> 01:20:10,319
မင်းအဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ရူးမယ်မထင်ဘူး။
- တစ်ခုခု ယူလာသလား။

950
01:20:10,486 --> 01:20:12,230
Femke
- ဒါက တကယ်ကို ခံစားမှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။

951
01:20:12,404 --> 01:20:14,694
Femke၊ မင်းဖြစ်မယ်။

952
01:20:15,616 --> 01:20:19,115
အိုကေတယ်နော်။ ရှေ့ကိုပဲထိုင်။
- ငါတို့က ရှစ်လက်မလောက်ရှိတယ်။

953
01:20:19,286 --> 01:20:21,243
အဲဒါ ခန့်မှန်းခြေ...

954
01:20:21,413 --> 01:20:24,949
... ငါ့လိင်တံတစ်ဝက်။ အဲဒါ ကောင်းရမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါဆို အလုပ်ဖြစ်မယ်။

955
01:20:25,125 --> 01:20:26,870
နှစ်ဆ၊ မှန်သလား။

956
01:20:29,755 --> 01:20:32,425
အခုဘာလဲ…
- မဟုတ်ဘူး ဟေး။

957
01:20:32,591 --> 01:20:35,380
အဲဒါ တကယ်ဖျားတယ်။
အဲဒါကို ခန့်မှန်းရင်။ ဒါဆိုရင် မင်းတကယ်...

958
01:20:35,553 --> 01:20:39,967
လာပါရုသ။
သခင်က သူ့ဂိမ်းကို ကစားပါစေ။

959
01:20:40,141 --> 01:20:42,596
ဒီဟာက အရမ်းရယ်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

960
01:20:42,768 --> 01:20:44,928
ဟုတ်ပြီ နောက်တော့ ငါ ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်။

961
01:20:45,104 --> 01:20:46,563
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

962
01:20:46,939 --> 01:20:49,395
ယောက်ျား၊ အဲဒါ တကယ်မိုက်မဲတာပဲ

963
01:20:51,986 --> 01:20:55,771
Femke၊ ပုံမှန်လုပ်ပါ။
- အစောင့်အရှောက်။ ဝေးဝေးနေပါ။

964
01:20:55,948 --> 01:20:59,116
သူမအသက်ရှုနေသေးလား
- သူမ မိုက်နေတယ်။

965
01:20:59,285 --> 01:21:03,865
ကျွန်တော်မသိပါ။ လည်ပင်းပြတ်သွားတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
- နံပါတ် အက်ဥပဒေ ပုံမှန်။ ရပ်။

966
01:21:04,123 --> 01:21:06,449
လူနာတင်ယာဉ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ခေါ်ပါ။
လူနာတင်ကားခေါ်ပါ။

967
01:21:53,840 --> 01:21:56,462
နေ့အကြောင်းပြောပြပါ။
မင်းသူမကိုတွေ့ခဲ့တာလား။

968
01:21:57,928 --> 01:21:59,470
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

969
01:22:00,514 --> 01:22:02,923
ငါတို့မှာ Femke ရှိတယ်...

970
01:22:03,100 --> 01:22:05,970
...သူမ၏ဖုန်းတွင် App တစ်ခုမှတွေ့ရှိခဲ့သည်။

971
01:22:06,770 --> 01:22:11,432
Femke ဆိုတာကို နောက်ပိုင်းမှာ ကြားခဲ့ရပါတယ်။
ငါတို့ clubhouse မှာ သဘောတူခဲ့တယ်။

972
01:22:12,359 --> 01:22:14,649
အငြင်းအခုံဖြစ်ခဲ့ကြပေမည်။

973
01:22:14,820 --> 01:22:17,276
Vanlangendonck က သူမကို သေအောင်ရိုက်တယ်...

974
01:22:17,448 --> 01:22:21,992
...သူမကိုအဲဒီမှာထားခဲ့ပါ။
ပြီးတော့ သူ့သီချင်းတွေကို ဖုံးထားခဲ့တယ်...

975
01:22:22,161 --> 01:22:24,237
... ငါတို့ ကားတန်းကို မီးရှို့တယ်။

976
01:22:25,664 --> 01:22:27,491
ငါတို့မှာ သူမရှိနေတုန်းပဲ။
ဆေးရုံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

977
01:22:32,046 --> 01:22:33,541
ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

978
01:22:34,465 --> 01:22:36,091
သူမသေ။

979
01:22:38,636 --> 01:22:42,088
Femke ကွယ်လွန်ပြီးနောက်
ကျွန်တော် အရမ်းခက်ခဲခဲ့တယ်။

980
01:22:43,849 --> 01:22:46,258
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
နိုင်ငံရေးသမားကို ဆန့်ကျင်သည်။

981
01:22:47,103 --> 01:22:51,398
ငါတို့မှာ အထောက်အထားမရှိဘူး၊ သူ့မှာ နေရာတိုင်းရှိတယ်။
သူငယ်ချင်း တွေ အကုန် ငြင်းတယ်။

982
01:22:53,776 --> 01:22:55,817
အဲဒီတုန်းကလည်း...

983
01:22:56,946 --> 01:22:59,106
ငါတို့ အဲဒီကျောင်းသားနဲ့တွေ့တယ်...

984
01:23:00,658 --> 01:23:02,699
...ရုတ်တရက် ငါတို့ကို ဘယ်သူက စတိုက်တာလဲ။

985
01:23:05,330 --> 01:23:07,703
ဟေ့၊ သာမာန်ပဲ

986
01:23:08,416 --> 01:23:11,500
ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ဒီလိုဖော်ပြထားတာ မဟုတ်ပါဘူး။
မစ္စတာ Devolder

987
01:23:11,669 --> 01:23:14,707
ကျောင်းသားက ဆေးရုံမှာ ထွက်ဆိုတယ်။
အဲဒါ မင်း...

988
01:23:14,881 --> 01:23:17,835
မည်သည့်နေရာမှမဆို သူ့ကို စတင်တိုက်ခိုက်သည်။

989
01:23:18,009 --> 01:23:19,635
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

990
01:23:19,803 --> 01:23:24,513
အဲဒါကို တကယ်မမှတ်မိတော့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အလွန်အုံ့ဆိုင်းနေတဲ့ ကာလဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

991
01:23:24,683 --> 01:23:28,182
ဒါပေမယ့် ထပ်ပြီး သတိပေးပါရစေ
မစ္စတာ Devolder၊

992
01:23:29,479 --> 01:23:33,691
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကျောင်းသားပြောတာ၊
ဒါအမှန်မဟုတ်ဘူး။

993
01:23:33,858 --> 01:23:35,685
အရင်က မတိုက်ဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝ၌။

994
01:23:38,238 --> 01:23:39,946
သူထွက်သွားပြီ။ သူထွက်သွားပြီ။

995
01:23:40,115 --> 01:23:42,488
ကောင်းပြီ Thomas၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
ဒီစာအုပ်တွေ။

996
01:23:42,659 --> 01:23:45,447
ဟေး၊ မင်း အရူး။
စိတ်အေးအေးထားပါ Thomas၊ စိတ်လျှော့ပါ။

997
01:23:50,751 --> 01:23:52,743
သူငယ်ချင်း၊ မင်း အဲဒီကြက်ကို ရပြီ။
မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာကောင်လေး။

998
01:23:52,919 --> 01:23:54,166
ဘာလဲ?
- မင်းအိတ်ကပ်ထဲမှာ အဲဒီကြက်ကလေး ရှိတယ်။

999
01:23:54,338 --> 01:23:58,715
ဟေ့ ငါသူမကို အရက်တွေ အများကြီးပေးနေပြီ၊
မတ်တပ်ရပ်နေတုန်း အံ့သြမိပါတယ်။

1000
01:23:58,884 --> 01:24:01,174
ရှုံးသည်...

1001
01:24:01,345 --> 01:24:03,670
ဟေ့ Kari ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
- ဒါဆို ဘာလဲ?

1002
01:24:03,847 --> 01:24:05,840
လော့စ်၊ နောက်တစ်မျိုး။
- ဘာလဲ?

1003
01:24:06,016 --> 01:24:07,594
နောက်တစ်ယောက်လား?
-ဟုတ်တယ်…

1004
01:24:18,487 --> 01:24:21,441
Vanlangendonck သည် ထိုနေရာသို့သာ သွားနိုင်သည်။
မလုံလောက်ပါဘူး။

1005
01:24:21,615 --> 01:24:24,569
သူက အစားထိုးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
Femke အတွက်

1006
01:24:24,743 --> 01:24:28,611
တရားပွဲ မှာ တွေ့တယ်။
Loesje နှင့် Sarah။

1007
01:24:40,718 --> 01:24:42,177
မင်း အခု တကယ်လုပ်ချင်နေတာလား။

1008
01:24:42,345 --> 01:24:45,797
ရှိမုန်၊ သိပ်ကလေးမဆန်ပါနှင့်။
အဲဒါကို ကျနော်တို့ သဘောတူတယ်။ ဖာသည်မ။

1009
01:24:46,766 --> 01:24:49,387
HOORRRRR?

1010
01:24:49,560 --> 01:24:51,720
ဟုတ်ပါတယ်။
- သိပ်တောက်ပမနေဘူးလား။

1011
01:24:52,730 --> 01:24:54,356
တိတ်တိတ်။

1012
01:24:56,150 --> 01:24:59,484
မိန်းခလေးများ ရှုံးခဲ့ရသည်။
အစပျိုးခဲ့သည်။

1013
01:24:59,654 --> 01:25:02,656
တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းပါတယ်။
သူတို့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။

1014
01:25:03,074 --> 01:25:05,613
မြို့တော်ဝန်လို့ ပြောလို့ရတယ်။
အဲဒါ မိသားစု...

1015
01:25:05,785 --> 01:25:08,739
လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။

1016
01:25:09,497 --> 01:25:12,914
ငါ့မိန်းမနဲ့သမီးကိုမြင်ရတာကြိုက်တယ်။

1017
01:25:13,084 --> 01:25:14,792
၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ အမှတ်သညာဖြစ်သည်။

1018
01:25:23,887 --> 01:25:25,299
Loesje၊ မင်း နံစော်နေတယ်။

1019
01:25:47,661 --> 01:25:49,701
ငါဘယ်မှာလဲ။
- ငါနှင့်အတူ, Thomas.

1020
01:25:56,670 --> 01:25:58,212
ရေနည်းနည်းလိုချင်လား

1021
01:25:59,590 --> 01:26:00,752
ရေနည်းနည်းလိုချင်လား
- ဟုတ်ကဲ့။

1022
01:26:00,924 --> 01:26:03,759
Vanlangendonck က ဒါအကုန်လုပ်ရမယ်။
အတတ်နိုင်ဆုံး အစွန်းရောက်ပါစေ။

1023
01:26:04,970 --> 01:26:06,845
ဖျားနာတဲ့ ပါတီတွေကို ပစ်ချကြတယ်...

1024
01:26:07,014 --> 01:26:10,217
... လူတွေက ကပြ၊ ရှူရှိုက် ၊

1025
01:26:10,768 --> 01:26:12,808
ကောင်မလေးတွေ ကျွေးတာ မိုက်တယ်..။

1026
01:26:12,978 --> 01:26:16,229
ပြီးတော့ ဧည့်သည်သုံးယောက်
fucked တစ်ချိန်တည်းမှာ။

1027
01:26:16,398 --> 01:26:18,474
ဖာသည်မတွေတောင် ရှိကြတယ်။
သူမ၏ pussy ပေါ်တွင်ခြစ်။

1028
01:26:18,651 --> 01:26:22,233
မစ္စတာ Devolder ကျေးဇူးပြု၍
မင်း ဂျူရီလူကြီးတွေရှေ့မှာ ထိုင်နေတယ်။

1029
01:26:24,031 --> 01:26:29,952
ငါ ဖာသည်မ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဘာမှ မသိတော့ဘူး။
ဘာမှမသိတော့ဘူး။

1030
01:26:32,790 --> 01:26:36,373
ဘာမှမသိတော့ဘူး။
- မင်းကို သူတို့ဘာတွေ ခြစ်နေလဲ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

1031
01:26:36,544 --> 01:26:40,755
ငါ မင်းကို တွေ့ရတာ ပျော်နေတုန်းပဲ၊ ဟုတ်ပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1032
01:26:40,923 --> 01:26:43,213
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ် ဟုတ်လား
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1033
01:26:43,384 --> 01:26:45,341
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ တကယ်လည်း အမှန်ပါပဲ။

1034
01:26:45,511 --> 01:26:48,264
အခုကစပြီး ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်​​တော့မယ်​ ဟုတ်​လား။

1035
01:26:48,431 --> 01:26:50,637
နောက်နေ့မနက်မှာ Vanlangendonck က လိုချင်တယ်...

1036
01:26:50,808 --> 01:26:56,147
ကြောင်က သူတို့ဘေးမှာထိုင်ပြီး နှစ်သိမ့်ပေးတယ်။
အသက်ကယ်ပါ။

1037
01:27:03,029 --> 01:27:06,612
ဒါနဲ့ မနေ့က တံခါးမှာ ပြန်တွေ့တယ်။
- ရဲလား?

1038
01:27:06,783 --> 01:27:09,156
ဆိုလိုတာက ဝေးမသွားပါဘူး Thomas။

1039
01:27:09,869 --> 01:27:14,413
ဒီဇာတ်လမ်းတွေက တစ်ခုနဲ့တစ်ခု မကိုက်ညီဘူး။
- Goddammit၊ အဲ့ဒီလူယုတ်မာက အဲဒီမှာထိုင်နေတယ်။

1040
01:27:14,582 --> 01:27:17,335
ဘာလဲ၊ ဘယ်သူလဲ။
- Vanlangendonck

1041
01:27:19,045 --> 01:27:22,544
ငါ့မှာ အမိုက်စား ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုရှိတယ် Karl
ငါ့မှာ အမိုက်စားဖြေရှင်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။

1042
01:27:22,715 --> 01:27:23,962
ဘာလဲ?

1043
01:27:24,134 --> 01:27:26,423
- Yo, Jens

1044
01:27:26,594 --> 01:27:29,632
အဲဒီနေ့မှာ ဖောက်သည်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
Femke မှာ မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သလား။

1045
01:27:29,806 --> 01:27:33,175
ဘာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- Vanlangendonck သည် ထိုဖောက်သည်များထဲမှ တစ်ယောက်လား။

1046
01:27:33,351 --> 01:27:36,555
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဒါဆို ဘာလဲ?

1047
01:27:36,730 --> 01:27:42,068
Vanlangendonck နှင့် Femke ၏ဗီဒီယိုကိုပေးပို့ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း မြို့တော်ဝန်ထံ

1048
01:27:42,235 --> 01:27:44,477
ဘာလဲ?
သောမတ်စ်? ဒီအကြောင်း သေချာသလား။

1049
01:27:44,654 --> 01:27:47,858
Jens၊ ​​အခုငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာဖြင့် ပေးပို့ပါ။ မိုင်း။

1050
01:27:48,033 --> 01:27:49,409
အဆင်ပြေလား?
- ကောင်းပြီ။

1051
01:27:51,203 --> 01:27:53,528
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?
ကားလ်…

1052
01:27:54,331 --> 01:27:56,158
... ခေါင်းငုံ့ထားလိုက်ပါ ယောက်ျား။

1053
01:27:57,125 --> 01:28:01,076
Vanlangendonck သည် ပတ်ပတ်လည်တွင် အရူးလုပ်နေသည်၊
ဖြစ်သွားတဲ့နေ့မှာ Femke နဲ့ ဟုတ်တယ်မလား?

1054
01:28:01,255 --> 01:28:02,251
ဟုတ်ကဲ့။

1055
01:28:02,965 --> 01:28:04,626
သူ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ DNA က အရာအားလုံးပေါ်မှာ ရှိနေဆဲပါ။

1056
01:28:04,800 --> 01:28:06,959
တစ်ခုခုမှားနေပြီ ဖေဖေ
- မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး။

1057
01:28:10,305 --> 01:28:14,387
Vanlangendonck ရုတ်တရက် ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး စတင်ခဲ့ပါတယ်။
ခြိမ်းခြောက်သောအီးမေးလ်များပေးပို့ပါ။

1058
01:28:15,477 --> 01:28:17,684
အဖွဲ့ကို ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

1059
01:28:18,647 --> 01:28:20,557
မယူနိုင်တော့ဘူး။

1060
01:28:21,984 --> 01:28:25,068
ဘယ်သူနိုင်မလဲဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။
ဒါဆို ရမှတ်က ရပ်နေပြီ...

1061
01:28:25,237 --> 01:28:27,693
...သောမတ်စ်အတွက် ၁-၀။

1062
01:28:30,785 --> 01:28:32,659
သူဌေး သောမတ်စ်။

1063
01:28:33,871 --> 01:28:35,698
သောမတ်စ်၊ ငါတို့စကားပြောဖို့လိုတယ်။

1064
01:28:36,290 --> 01:28:38,117
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

1065
01:28:39,251 --> 01:28:42,336
စီစဉ်ပေးရုံပါပဲ၊
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

1066
01:28:42,964 --> 01:28:44,755
သူ့ကို တစ်ခုခု ပို့ပေးပါ။

1067
01:28:47,885 --> 01:28:50,341
သူတို့ဟာ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အဆိုးဆုံးနေ့တွေပါပဲ။

1068
01:28:50,513 --> 01:28:52,388
ကျွန်တော် ညက အိပ်မပျော်ဘူး။

1069
01:28:53,224 --> 01:28:56,807
ရုသ?
Ruth လည်း မခံနိုင်တော့ဘူး။

1070
01:28:56,978 --> 01:28:59,102
သူမစိတ်ဖိစီးလာသည်။

1071
01:28:59,272 --> 01:29:02,440
မုသား! ထိတ်လန့်ပြီး ပုန်ကန်ခဲ့တယ်။

1072
01:29:03,443 --> 01:29:07,310
Karl နှင့် Jens
မေးခွန်းတွေမေးလာတယ်။

1073
01:29:07,488 --> 01:29:09,066
ပြီးတော့ ရှိမုန်…

1074
01:29:09,240 --> 01:29:11,696
ဆိုင်မွန် ရုတ်တရက် ပျောက်သွားတယ်။

1075
01:29:26,549 --> 01:29:28,045
သောမတ်စ်?

1076
01:29:28,968 --> 01:29:32,717
တိုက်ခန်းတံခါးရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။
'ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုလာခေါ်ပေးပါလား

1077
01:29:35,934 --> 01:29:36,966
မရှိ

1078
01:29:38,311 --> 01:29:40,518
တကယ့်ကို အေးခဲနေတယ်။

1079
01:29:40,689 --> 01:29:43,394
မဟုတ်ဘူး ငါ့ကားထဲမှာ...
ငါ့မှာ သော့မရှိဘူး။

1080
01:29:45,318 --> 01:29:48,237
အဲဒါ Vanlangendonck ငါ့ကို
ငယ်ငယ်တုန်းက နှိပ်စက်ခံရတယ်...

1081
01:29:50,866 --> 01:29:52,858
… ထပ်ပေါ်လာပြန်တယ်။

1082
01:29:53,702 --> 01:29:55,861
ငါ့ကိုယ်ငါ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

1083
01:29:56,705 --> 01:29:59,908
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် သူ့ကို ကြုံခဲ့ရတယ်။
ထိတ်လန့်သွား၏။

1084
01:30:00,959 --> 01:30:02,786
အဲဒီနောက် လုံးဝပြိုကျသွားတယ်။

1085
01:30:07,549 --> 01:30:11,677
ငါသူတို့ကိုဘာလို့ရှာတွေ့ပေမယ့်မင်းမတွေ့ဘူး။
ဘာကြောင့် ရှာတွေ့နိုင်တာလဲ။

1086
01:30:11,845 --> 01:30:13,423
သော့များ?

1087
01:30:13,597 --> 01:30:14,676
ကြည့်၊ ကြည့်။

1088
01:30:23,274 --> 01:30:24,602
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1089
01:30:25,234 --> 01:30:28,437
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်။

1090
01:30:29,405 --> 01:30:33,356
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။
Fucking ကင်ဆာခွေးမ။

1091
01:30:38,956 --> 01:30:40,783
ဖောက်သည်တစ်ဦးလျှင် ယူရို 100 ဟုတ်ပါသလား။

1092
01:30:41,584 --> 01:30:45,167
ယူရို ၁၀၀။ ပြီးမှ မင်းလိုက်လာ
ယူရိုနှစ်ဆယ်။

1093
01:30:50,718 --> 01:30:53,921
ဟေ့ မင်းအေးလား
မင်းအေးလား

1094
01:30:59,727 --> 01:31:03,393
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်စမ်း။
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

1095
01:31:04,232 --> 01:31:06,059
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

1096
01:31:08,903 --> 01:31:13,364
ဘယ်တော့မှ မသွားတော့ဘူး၊ သော့တွေလည်း ထပ်မယူတော့ဘူး။
မေ့ပြီး ဘယ်တော့မှ ပြန်မထဘူး...

1097
01:31:13,533 --> 01:31:17,032
ငါဘယ်တော့မှမသွားတော့ဘူး။
ပြီးတော့ ငါပိုက်ဆံနည်းနည်းထပ်မယူတော့ဘူး။

1098
01:31:22,417 --> 01:31:24,161
Loesje မင်းအေးတယ်မဟုတ်လား

1099
01:31:27,964 --> 01:31:31,215
ရေပူရေချိုးမလား၊
ရေနွေးပူပူ။

1100
01:31:31,384 --> 01:31:33,377
မင်းဒါနဲ့ထိုက်တန်တယ်။

1101
01:31:33,553 --> 01:31:37,255
Fucking ခွေးမ။
- ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

1102
01:31:48,860 --> 01:31:52,811
ဘာလဲ? ငါတို့ဘာကြောင့်ရပ်နေတာလဲ။
- ဒီခွေးကို ရထားလမ်းမှာ ချည်ထားမှာလား။

1103
01:31:53,532 --> 01:31:57,115
ဘာလဲ?
- ငါတို့ အဲဒီခွေးကို ရထားလမ်းမှာ ချည်ထားမယ်။

1104
01:31:57,286 --> 01:32:00,703
လာပါ။
ဟေး၊ ရယ်စရာပဲ။

1105
01:32:01,582 --> 01:32:03,408
ဟေး Liesl၊ Ena။ လာပါ။

1106
01:32:05,711 --> 01:32:06,743
ဟေ့။

1107
01:32:10,632 --> 01:32:14,215
ကောင်လေး၊ ဒီအကောင်ကို လွှတ်လိုက်ပါ
- ဘာကောင်လဲ။ Jens

1108
01:32:15,054 --> 01:32:19,929
မင်းက အမိုက်စား ညီမလေး။
မင်းအမေကို အခု ငိုတော့မှာလား။

1109
01:32:20,100 --> 01:32:24,182
Thomas ရူးသွားပြီလား
- Liesl၊ ငါတို့အရူးအကြောင်းပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

1110
01:32:24,355 --> 01:32:28,851
ဘယ်သူက အနှောက်အယှက် အခံရဆုံးလဲဆိုတော့ ဒီမှာ။
ဒါက အမိုက်စား အနုပညာပါ။

1111
01:32:29,026 --> 01:32:31,517
ဟေ့၊ လက်တွေ့အနုပညာ။ ဟေ့။

1112
01:32:32,822 --> 01:32:36,950
မင်းတကယ်ရူးသွားပြီ။ အို ဘုရား။
- Ena၊ သွားစို့ ကောင်တွေ။

1113
01:32:37,118 --> 01:32:39,787
အမိုက်စားရထားက မကြာခင်လာတော့မယ်။ ထိုအကောင်ကို လုပ်ပါ။
လွှတ်လိုက်ပါ၊ ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားမယ်။

1114
01:32:39,954 --> 01:32:43,702
ဒါ အတိအကျ ရည်ရွယ်ချက်ပါ။
ဟားဟား၊ ရယ်ရတယ်။

1115
01:32:43,874 --> 01:32:47,042
Vanlangendonck က အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
မကြာမီပုံရသည်။

1116
01:32:47,211 --> 01:32:49,880
အဲဒီခွေးမှာ ဘာရှိလဲ။
Vanlangendonck နဲ့လုပ်ဖို့လား။

1117
01:32:59,307 --> 01:33:02,558
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ရဲကိုခေါ်ပါ။

1118
01:33:09,692 --> 01:33:11,234
မင်းရဲ့ဂုဏ်...

1119
01:33:12,236 --> 01:33:16,282
ပြီးမှ အတူတူ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။
Vanlangendonck ကိုညွှန်ပြရန်။

1120
01:33:16,449 --> 01:33:19,154
… ကိုယ့်အတွက် အကျိုးဆက်တွေ ရှိပေမယ့်။

1121
01:33:20,912 --> 01:33:25,077
အဖေက အစတုန်းက မယုံချင်ဘူး။
သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးဖောက်သည်...

1122
01:33:26,209 --> 01:33:28,036
...သူ၏ နိုင်ငံရေးစံနမူနာကောင်း...

1123
01:33:29,212 --> 01:33:33,542
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ လုံလောက်တဲ့ အထောက်အထားရှိတယ်၊
ဗီဒီယိုတွေ၊ ဓာတ်ပုံတွေ...

1124
01:33:33,717 --> 01:33:35,342
...ခြိမ်းခြောက်သောအီးမေးလ်များ။

1125
01:33:36,219 --> 01:33:37,631
မင်းရဲ့ဂုဏ်...

1126
01:33:39,598 --> 01:33:41,638
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး...

1127
01:33:43,518 --> 01:33:45,226
...ဒါပေမယ့် Femke အတွက်။

1128
01:33:47,898 --> 01:33:51,231
ပြီးတော့ ငါတို့ ဒီလောက်ကြာကြာစောင့်ခဲ့ရတာကို ငါဂုဏ်ယူမနေဘူး။
အဲဒါကို ပြောရမယ်။

1129
01:33:55,906 --> 01:34:00,236
ပြီးတော့ ငါ Femke ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ငါ Femke ကို ကယ်နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1130
01:34:01,912 --> 01:34:05,958
ဒါပေမယ့် ငါက သူ့ရဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုကို သတ္တိရှိခဲ့တယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောရဘူး။

1131
01:34:09,378 --> 01:34:11,952
ပြီးတော့ အဖေ့ကို ဖျက်ဆီးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။

1132
01:34:13,590 --> 01:34:15,999
ပြီးတော့ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။

1133
01:34:19,805 --> 01:34:21,964
သူက ငါတို့အားလုံးကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။

1134
01:34:29,815 --> 01:34:32,140
ဒါပေမယ့် ငါ<i>တစ်ခု</i> သင်ယူခဲ့တယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။

1135
01:34:37,656 --> 01:34:39,483
ရထားပေါ်မှာလည်း နေလို့ရပါတယ်...

1136
01:34:40,910 --> 01:34:42,322
...ခုန်ချလိုက်ပါ...။

1137
01:34:43,829 --> 01:34:45,740
ဒါမှမဟုတ် ရှေ့မှာ အိပ်ပါ...

1138
01:34:48,459 --> 01:34:50,001
...ဒါပေမယ့် <i>တစ်ခါတလေ…</i>

1139
01:34:51,212 --> 01:34:53,786
... အရေးပေါ်ဘရိတ်ကို ဆွဲရမယ်။

1140
01:34:57,718 --> 01:35:00,340
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ သက်သေခံချက်အတွက် ငါကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
မစ္စတာ Devolder

1141
01:35:06,060 --> 01:35:10,188
Vanlangendonck ပတ်ပတ်လည်လုပ်ငန်းစဉ်တွင်
အရှုပ်တော်ပုံတွင် စီရင်ချက်ချမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

1142
01:35:10,356 --> 01:35:13,892
အကြီးစားရဲတွေ စုံစမ်းတယ်။
Femke Klaassen သေဆုံးပြီးနောက်...

1143
01:35:14,068 --> 01:35:17,355
...အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းနှင့် ကဲ့သို့သော အရာများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
အရွယ်မရောက်သေးသူများနှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း။

1144
01:35:17,530 --> 01:35:20,021
... ထင်ရှားကျော်ကြားသူများ၏ကွန်ရက်မှ
အလင်းပေးရန်။

1145
01:35:20,200 --> 01:35:23,818
စိတ်ခံစားမှုကို သက်သေခံပြီးမှ၊
Femke Klaassen ၏ သူငယ်ချင်းခုနစ်ယောက်...

1146
01:35:23,995 --> 01:35:26,119
DNA သဲလွန်စတွေ ရှာတွေ့ပြီးနောက်...

1147
01:35:26,289 --> 01:35:30,916
... ဂျူရီလူကြီးများ သဘောတူရန် အခွင့်ကောင်း ရှိပါသည်။
ပြည်သူ့တရားစွဲဆိုရေးဌာနမှ လိုက်နာဆောင်ရွက်သွားမည်။

1148
01:35:54,985 --> 01:35:56,860
ရှိမုန်…
- Jminee ၊ ဘယ်လိုကားလဲ။

1149
01:35:57,029 --> 01:35:59,437
မဟုတ်ဘူး၊ <i>မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊</i> မင်းမောင်းရမယ်။

1150
01:35:59,906 --> 01:36:02,280
ဒီလို ဖျားနာတဲ့ လှည်းမျိုး ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

1151
01:36:02,451 --> 01:36:04,278
ဘီအမ်ဒဗလျူ။ ကောင်းတယ် ဟမ်။

1152
01:36:06,747 --> 01:36:08,028
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

1153
01:36:08,749 --> 01:36:10,955
နေကောင်းလား?
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

1154
01:36:11,126 --> 01:36:13,535
ငါ့မှာ ကျောင်းအသစ်ရှိတယ်။
ရည်းစားအသစ်။

1155
01:36:15,464 --> 01:36:17,505
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟေး။

1156
01:36:18,717 --> 01:36:20,758
ဒါပေမယ့် နေကောင်းလား?
ကျန်တာမြင်ဖူးမှာလား။

1157
01:36:20,928 --> 01:36:22,755
မဟုတ်ဘူး၊ <i>မဟုတ်ဘူး၊</i> မဟုတ်ဘူး။

1158
01:36:23,013 --> 01:36:25,718
သူတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ လုပ်စရာတွေ လုပ်ရမယ်။

1159
01:36:26,433 --> 01:36:29,352
မင်းသိတယ်။ ဒါပေမယ့်…

1160
01:36:30,187 --> 01:36:32,975
ငါလုပ်တာကောင်းတယ်၊
ပဲရစ်မှာ တိုက်ခန်းဝယ်ခဲ့တယ်။

1161
01:36:33,149 --> 01:36:36,435
ပဲရစ်?
- ဆိုင်မွန်၊

1162
01:36:40,072 --> 01:36:43,275
ဟေး၊ Vanlangendonck က တွဲလောင်း။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

1163
01:36:44,035 --> 01:36:48,032
မင်းရဲ့ အလွဲသုံးစားမှု ဇာတ်လမ်းကို လူတိုင်းက ယုံကြတယ်...
ပါရမီ။

1164
01:36:53,211 --> 01:36:55,584
အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

1165
01:36:58,299 --> 01:36:59,248
သောမတ်စ်?

1165
01:37:00,305 --> 01:38:00,498
အကောင်းဆုံး LiveTV၊ Shield၊ Firestick၊ Android။
WWW.ALLESIN1BOX.NL ၁၃ နှစ်